333 / Mai 2008

UdSSR-Post, R-Karte (leichte Randmängel) Auflieferung Leningrad mit kpl. Satz Zeppelin ungezähnt, dabei 35 K. kleiner Randfehler unten außerhalb des Markenbildes Registered card (slight marginal faults) dispatch Leningrad with complete imperforated set, 35 k. small marginal fault, otherwise fine

R-Brief Auflieferung Leningrad mit kpl. Satz Zeppelin gezähnt, Kabinett Registered cover with dispatch Leningrad with complete perforated set, very fine

1932, Schweizfahrt, Liechtensteinische Zeppelinpost, Sonderkarte mit beschädigter Frankatur und violettem Bestätigungsstempel des Postamtes Vaduz, Kabinett 1932, Flight to Switzerland, Liechtenstein post, special card with demaged franking and violet cachet of Vaduz post office, very fine

Schweizkurzfahrt 30.6., Delag-Karte, ganz geringfügig fleckig Short trip to Switzerland 30.6., Delag-card, very tiny stained

Lupostafahrt, Danziger Post, Brief der Rückfahrt mit kpl. Luposta-Satz in Kombination mit Polen-Frankatur, diese gestempelt "GDYNIA", anschließend befördert mit der 5. Südamerikafahrt und zusätzlich frankiert mit Zeppelin 1 M. sowie Polarfahrt 2 M. nach Brasilien und mit brasilianischer Nachfrankatur zurück nach Deutschland; äußerst interessanter und seltener Brief in sehr guter Erhaltung Luposta-Flight, Danzig Post, cover of returned flight with complete Luposta-set in combination franking with Poland, cancelled "GDYNIA"; afterwards transported with the 5. SA flight with additional franking Zeppelin 1 m. and Polar flight 2 m. to Brazil and returned to Germany with Brazilian franking; an interesting and rare cover in very fine condition

R-Brief der Rückfahrt mit u.a. drei kpl. Luposta-Sätzen und anschließendem Katapultflug "BREMEN"-New York 10./11.8., sehr selten in tadelloser Erhaltung (Sieger-Nr. 170B + Graue/Leder 121) Registered envelope of the return flight franked a.o. with 3 complete Luposta sets; afterwards transported with catapult flight "BREMEN"-New York 10./11.8.; very scarce and in very good condition (Sieger no. 170B + Graue/Leder 121)

Schweizkurzfahrt 18.8., Fotokarte mit u.a. Signaturen von Dr. Eckener, v. Schiller und Lehmann, gering tintenfleckig Short flight to Switzerland 18.8., photo card with signatures of Dr. Eckener, v. Schiller, Lehmann a.o., few ink stains

7. Südamerikafahrt, Marine-Schiffspost vom leichten Kreuzer "Karlsruhe", Brief nach Kiel, geringfügige Öffnungsmängel, selten 7. SA-flight, cover from the cruiser "Karlsruhe" to Kiel with cancellation "Deutsche Marine - Schiffspost Nr. 28", some more traffely opened, rare

1933, Bordpostkarte der Rückfahrt mit deutschem und blauem italienischem Bestätigungsstempel, nur wenige Belege bekannt, Kabinett, sign. A. Diena Board post card of return flight with German and blue Italian cachet; only few items known, very fine, sign. A. Diena

Bordpostbrief (leichte Mängel im Rand) der Rückfahrt mit u.a. Zeppelin 1 M. im senkrechten Paar, mit anschließender Katapultpostbeförderung "BREMEN"-New York 6./7.6., seltener Kombinationsbrief (Sieger-Nr. 207E + Graue/Leder 143) Board post cover (slight marginal faults) of the return flight with a.o. Zeppelin 1 m. in vertical pair; afterwards transported by catapult flight "BREMEN"-New York 6./7.6.; scarce combination cover (Sieger no. 207E + Graue/Leder 143)

Italienische Post, Sonderstempel "ROMA", R-Brief mit u.a. Zeppelin 3, 5 und 12 L. (Bestätigungsstempel etwas schwach) mit anschließender Beförderung mit 2. Südamerikafahrt nach USA, Pracht Italian post, special cancel "ROMA", Registered cover with a.o. Zeppelin 3, 5 and 12 L. (cachet somewhat faint), afterwards transported with 2. SA-flight to the US, fine

R-Brief mit u.a. 3, 15 und 20 L. und blauem Bestätigungsstempel, Zusatzfrankatur teils unentwertet bzw. ein Wert Fehler, in dieser Kombination möglicherweise einzig bekannter Brief Registered cover with a.o. 3, 15 and 20 L., blue cachet, additional franking partly uncancelled and one value with faults; maybe unique cover with this combination

Zwei Briefe mit Zeppelin 5 L. bzw. Normalfrankatur, beide mit Bestätigungsstempel in schwarz, von letzterem nur einige wenige registriert, Kabinett 2 covers with Zeppelin 5 L. resp. common franking, both with cachet in black; with common franking only few known, very fine

Brief mit u.a. Zeppelin 10 und 12 L. mit anschließender Beförderung mit 2. Südamerikafahrt nach USA, Kabinett Cover with a.o. Zeppelin 10 L. and 12 L., afterwards transported with 2. SA-flight to the US, very fine

R-Brief mit u.a. 10 und 20 L. mit blauem Bestätigungsstempel, Teil der Adresse geschwärzt, Pracht Registered cover with a.o. 10 L. and 20 L. with blue cachet, part of addressee cancelled, fine

R-Karte mit u.a. Zeppelin 15 L. und blaugrünem Bestätigungsstempel mit anschließender Beförderung mit 2. Südamerikafahrt nach USA, Kabinett Registered postcard with a.o. Zeppelin 15 L. with blueish-green cachet, afterwards transported with 2. SA-flight to the US, very fine

R-Brief mit u.a. Zeppelin 20 L. und grünem Bestätigungsstempel mit anschließender Beförderung mit 2. Südamerikafahrt nach USA, Kabinett Registered cover with a.o. Zeppelin 20 L., green cachet, afterwards transported with 2-SA-flight to the US, very fine

R-Brief mit u.a. kpl. Zeppelinsatz und blauem Bestätigungsstempel, Pracht Registered cover with a.o. complete Zeppelin set, blue cachet, fine

R-Brief mit kpl. Zeppelinsatz (geringfügig unfrisch), gestempelt "GENOVA RACCOMANDATE", mit violettem Bestätigungsstempel und anschließender Beförderung mit 2. Südamerikafahrt nach Rio Registered cover with complete Zeppelin set (little unfresh), cancelled "GENOVA RACCOMANDATE" with violet cachet; afterwards transported with 2. SA flight to Rio

Vatikan-Post, R-Karte mit Zeppelin 3 L. und blauem Bestätigungsstempel bis Friedrichshafen, Kabinett Vatican post, registered postcard with Zeppelin 3 L. to Friedrichshafen blue cachet, very fine

R-Brief mit Zeppelin 3 und 5 L. und blauem Bestätigungsstempel, Kabinett Registered cover with Zeppelin, Italy 3 L. and 5 L., blue cachet, very fine

R-Karte mit Zeppelin 5 L. und blauem Bestätigungsstempel, Kabinett Registered postcard with Zeppelin 5 L., blue cachet, very fine

R-Karte mit Zeppelin 15 L. und violettem Bestätigungsstempel nach Argentinien, Pracht Registered card with Zeppelin 15 L. and violet cachet to Argentina, fine

R-Brief mit Zeppelin 20 L. und blauem Bestätigungsstempel nach Chile, Kabinett Registered cover with Zeppelin 20 L. and blue cachet to Chile, very fine

Karte mit reiner Vatikan-Frankatur ohne italienische Zusatzfrankatur, Kabinett Card with pure Vatikan franking, very fine

San Marino-Post mit Sonderstempel "CITTA", Karte mit 3 und 5 L. sowie violettem Bestätigungsstempel, in dieser Kombination nur wenige Belege bekannt, Kabinett San Marino post mit special cancel "CITTA", card with 3 L.and 5 L., violet cachet; only few items known with this combination

Zwei R-Briefe mit zusammen kpl. Zeppelinsatz ohne italienischen Bestätigungsstempel, Pracht 2 registered covers with Zeppelin franking (together complete set) without Italian cachet, fine

R-Brief mit kpl. Zeppelinsatz und blauem Bestätigungsstempel, Pracht Registered cover with complete Zeppelin set, blue cachet, fine

R-Brief mit kpl. Zeppelinsatz und anschließender Beförderung mit 2. Südamerikafahrt nach USA mit blauem Bestätigungsstempel, Kabinett Registered envelope with complete Zeppelin set; afterwards transported with 2. SA flight to the US with blue cachet, very fine

Karte mit ausschließlich Normalfrankatur und grünem Bestätigungsstempel, Kabinett Card with common franking and green cachet, very fine

Griechische Post, R-Brief mit kpl. Zeppelinsatz und blauem Bestätigungsstempel, anschließend befördert mit 2. Südamerikafahrt nach USA, Pracht Greece Post, registered cover with complete Zeppelin set and blue cachet; afterwards transported with 2. SA flight to the US, fine

Ägäische Inseln-Post, R-Brief mit u.a. kpl. Zeppelinsatz und grünem Bestätigungsstempel, Kabinett Aegeau Islands post, registered cover with a.o.complete Zeppelin set, green cachet, very fine

dito, R-Brief mit kpl. Zeppelinsatz und blaugrünem Bestätigungsstempel mit anschließender Weiterbeförderung mit 2. Südamerikafahrt nach USA, Signatur von Hugo Eckener, etwas unfrisch durch Feuchtigkeitseinfluß ditto, registered cover with complete Zeppelin set and bluish green cachet; afterwards transported with 2. SA flight to the US, signature of Hugo Eckener, somewhat unfresh due to humidity

Cyrenaica-Post, Stempel "BENGASI", R-Brief mit kpl. Zeppelinsatz (10 L. kurzer Einriß) und grünem Bestätigungsstempel nach USA Cyrenaica post, cancel "BENGASI", registered cover to the US with complete Zeppelin set (10 L. tiny tear), cancelled "BENGASI", green cachet

Stempel "TRIPOLI", R-Karte mit Zeppelin 15 L. nach Buenos Aires, Kabinett Cancel "TRIPOLI", registered card with Zeppelin 15 L. to Buenos Aires, very fine

R-Brief mit Zeppelin 20 L. nach Buenos Aires, Kabinett Registered cover with Zeppelin 20 L. to Buenos Aires, very fine