5 Schilling blau und 2/4 Schilling graurot, beide farbfrisch und voll- bis breitrandig, als Zufrankatur auf Ganzsachenumschlag 3 Schilling gelb mit Doppelkreisstempel "ROSTOCK 29/12" nach Stockholm mit Leitvermerk "Via Dänemark". Rückseitig Bahnpoststempel "Hagenow-Rostock" und Durchgangsstempel des dänischen Oberpostamtes von Hamburg. Nach dem ab 1. Februar 1854 gültigen Postvertrag betrug das Porto für einen einfachen Brief über Dänemark nach Schweden 1 Silbergroschen Vereinsporto und 4 ½ Silbergroschen Weiterfranko entsprechend 8 3/4 Schillingen; der Brief war also um 1/4 Schilling unterfrankiert. Das Weiterfranko ist ursprünglich korrekt mit "fr 4 1/2" notiert, jedoch in "5 fr." abgeändert. Ein interessanter und sehr seltener Auslandsbrief; wir haben von Mecklenburg-Schwerin nur drei weitere nach Schweden registriert, davon einer über Lübeck und zwei über Stralsund. Fotoattest Berger BPP (2007) Provenienz: 26. Hess-Auktion (1928)
