Lot no. 6127

30.11.1871: kleines Briefkuvert von Colmar nach Saigon, Cochinchina, frankiert mit 20 Centimes, entwertet durch sauber auf- sowie nebengesetztem Hufeisenstempel "COLMAR 30 NOVBR.71" sowie mit Ceres 25 Centimes, entwertet durch Punktstempel "AVP 1°"; rückseitig Durchgangsstempel von Marseille und Ankunftsstempel vom 13.1.1872. Da das Porto nach Cochinchina 60 Centimes betrug hier zusätzlich mit 35 Centimes belastet. Die 20 Centimes etwas eckrund, sonst sehr schöne Erhaltung. Ein sehr seltener Brief nach Ostasien. Attest Behr (2004)

30.11.1871 : petite enveloppe de Colmar pour Saigon, Cochinchine, affranchie à 20 centimes, oblitérée par le cachet en fer à cheval "COLMAR 30 NOVBR.71" proprement apposé ainsi que par Ceres 25 centimes, oblitéré par le cachet à point "AVP 1°" ; au verso cachet de passage de Marseille et cachet d'arrivée du 13.1.1872. Comme le port pour la Cochinchine était de 60 centimes, ici en plus 35 centimes sont prélevés. Les 20 centimes sont un peu ronds en coin, sinon très belle conservation. Une lettre très rare pour l'Asie de l'Est. Attestation Behr (2004)