377th Auction

AUSTRIA-DUTCH INDIES, 1863, Entire letter from the wellknown 'Schierbrand'-correspondence from Teplitz to Batavia, franked with 1861, 2 kreuzer yellow, 5 kreuzer red and 5 copies 15 kreuzer blue, all neatly cancelled by cds. "TEPLITZ 7/6". At Alexandria marked for the double British rate with "2/-" in red crayon and in Battavia charged with "50" cents 2nd Dutch rate for the distance from Singapore to Batavia to be paid by the recipient. Despite a few minor imperfections without importance in extremely fine and fresh condition, especially for this exotic destination. A rare and most attractive 82 kreuzer franking. Just 4 pre-UPU letters from Austria to the Dutch Indies have been recorded, this is the only one of the 3rd issue. Certificates Ferchenbauer VÖB (2001)  and van der Linden BPP (2001) 1863, Kompletter Faltbrief der bekannten Schierbrand-Korrespondenz von Teplitz über Triest nach Battavia auf Java, frankiert mit 1861, 2 Kreuzer gelb, 5 Kreuzer hellrot und 5 Stück 15 Kreuzer blau, alle entwerted durch sauber aufgesetzten EKr. "TEPLITZ 7/6". In Alexandria als Brief der 2. englischen Gewichtsstufe mit "2/-" in rot markiert; nebengesetzter roter EKr. "ALEXANDRIA JU 17 63". Die Frankatur bezahlte die Wegstrecke bis Singapur, für die verbleibende Strecke bis Batavia in Niederländisch Indien mit "50" Cents für die 2. niederländische Gewichtsstufe taxiert und dieser Betrag vom Empfänger eingezogen. Minimale und unbedeutende kleine Beanstandungen, sonst in sehr schöner und für diese Destination außerordentlich frischer Erhaltung. Briefe von Österreich nach Niederländisch Indien vor der UPU sind außerordentlich selten; es sind nur 3 weitere registriert, dies ist der einzige der 3. Ausgabe. Fotoattest Dr. Ferchenbauer VÖB (2001) und van der Linden BPP (2001)

RUSSIA/PRUSSIA-DUTCH INDIES, 1865, Cover with Bialystok return address, posted at the border city of Eydtkuhnen and sent via Trieste and Singapore to Muntok on the island of Bangka, prepaid with 5 copies 1861, 3 silbergroschen brown and on reverse 1 silbergroschen rose and 6 pfennige orange (the later ones cancelled by pen crosses), paying 3 silbergroschen internal postage of the German Postal Union and 13½ silbergroschen foreign postage until Singapore. At Alexandria franked for the British postage beyond Alexandria with horizontal strip of 3 and single 3 d. rose, tied by "B01"; in the Dutch Indies taxed with "25" cents for the conveyance beyond Singapore. The letter was re-directed and  finally returned due to the death of the recipient ("overleden/dead"). On reverse several transit marks and Trieste tax mark "15/52". 4 Stamps of the franking with mostly unobtrusive faults, the envelope small part at top missing, still fine and attractive, especially for this enormous journey. A spectacular and very interesting letter; one of the few recorded with such Alexandria-franking of small values. Certificate Brettl BPP (2001) Provenance: Collection 'Pour le Merit' (132. Corinphila-auction, 2001) 1865, Briefkuvert mit gedruckter Absenderangabe aus Bialystok, Russland, aufgegeben im Grenzort Eydtkuhnen, frankiert mit 1861, Wappen 3 Silbergroschen ockerbraun (5), 1 Silbergroschen rosa und 6 Pfennige orange (letztere rückseitig geklebt mit Blaustiftentwertung) als portogerechte Frankatur nach Muntok auf der Insel Bangka in Niederländisch Indien, transportiert über Triest, Alexandria und Singapur. In Alexandria frankiert mit 3er-Streifen und Einzelmarke GB 3 Pence rosa, entwertet durch "B01". Das Porto setzt sich zusammen aus 3 Silbergroschen Postvereinsporto und 13½ Silbergroschen Weiterfranko; in Niederländisch Indien wurden weitere "25" Cents für den Transport ab Singapur taxiert. Der Brief wurde innerhalb Niederländisch Indiens nachgesandt und aufgrund des Todes des Empfängers retourniert. Das Kuvert oben gering fehlerhaft, 4 Werte der Frankatur mit meist unauffälligen Fehlern, jedoch insgesamt für diese Wegstrecke in guter Erhaltung. Ein außerordentlich seltener und attraktiver Brief; es sind nur wenige Briefe frankiert mit 4 Stück 3 Pence von Alexandria bekannt. Fotoattest Brettl BPP (2001)