383rd Auction

"PEKING DP ** 16.7.01" zweimal klar auf Krone/Adler mit diagonalem Aufdruck 10 Pfennig und Reichspost-Aufdruckausgabe 20 Pfennig auf R-Feldpostkarte mit kurzem Grußtext und weiteren Marken von fünf verschiedenen Ländern je mit entsprechendem Poststempeln aus Peking sowie R-Zettel "Peking Deutsche Post" mit Zahlen-Stempel ((Einfeldt Nr. 3) nach Tientsin mit Ankunftsstempel in einwandfreier Erhaltung, dekorative Mischfrankatur

Versand über russische Postämter: 1901, Kiautschou Ganzsachenkarte 5 Pfennig mit Stempel "TSINGTAU KIAUTSCHOU 10.11.02" und mit Leitvermerk "via Sibirien" sowie Grußtext in Mischfrankatur mit zwei Einzelmarken Russische Post China 2 Kopeken mit Stempel "TSCHIFU" nach Karlsruhe mit Ankunftsstempel, in dieser Kombination selten

Versand über russische Postämter: 1903, Reichspost-Aufdruckausgabe 1901 10 Pfennig mit Stempel "TIENTSIN (CHINA) DP 22.7.03" auf Firmen-Briefkuvert mit Leitvermerk "via Sibirien" mit der chinesischen Post bis Newchwang befördert mit Ankunftsstempel und dann Postaufgabe mit waagerechtem Paar Russische Post China 10 Kopeken mit Stempel "FELDPOSTAMT No. 13 13.VIII.1903" sowie zwei russische Leitstempel "durch Sibirien" und "Germania" weiter nach Chemnitz befördert mit Ankunftsstempel. Der Umschlag mit Beförderungsspuren, sonst in guter Gesamterhaltung. In dieser Kombination mit der Beförderung durch drei verschiedenen Postorganisationen wohl einmaliger Brief, Fotobefund Mikulski 

Versand über russische Postämter: 1903, Brief mit Leitvermerk "via Siberia" und China ½ Cent (2x), 1 Cent (2x), 2 Cents, 5 Cents und 10 Cents mit Stempel "TIENTSIN 20.JUN.03" in Mischfrankatur mit waagerechtem Paar Russische Post China 10 Kopeken mit Stempel "FELDPOSTAMT No. 13 10.VI.1903" (Inkou) sowie zwei russische Leitstempel "durch Sibirien" und "Germania" nach Tilsit mit Ankunftsstempel, rückseitig mit chinesischem R-Stempel "R/TIENTSIN (CHINA)" und russischem R-Zettel. Der Umschlag mit Beförderungsspuren, sonst in guter Gesamterhaltung, dekorative Doppelfrankatur

Versand über russische Postämter: 1903, R-Brief mit Leitvermerk "Germany Registered via Russland" und Postaufgabe beim chinesischem Postamt "HANKOW 9.MAI.03" mit R-Stempel "HANKOW (CHINA)" in Schwarz via Shanghai mit Postübernahme der russischen Post mit Aufdruck-Ausgabe 1899 2 Kopeken, zwei Einzelmarken 3 Kopeken, 5 Kopeken und 7 Kopeken je mit Stempel "SHANGHAI 13.V.1903" mit R-Zettel und violettem R-Stempel "R/SHANGHAI" via Moskau nach Bonn mit Ankunftsstempel, gute Erhaltung

Versand über russische Postämter: 1903, deutsche Ansichtskarte (datiert Tientsin 12.5.03" mit Leitvermerk "via Sibirien" und China 4 Cent mit Stempel "TIENTSIN 13.5.03" in Mischfrankatur mit senkrechtem Paar Russische Post China 2 Kopeken mit Stempel "INKOU" sowie zwei russische Leitstempel "durch Sibirien" und "Germania" nach Deutschland mit Ankunftsstempel. Die chinesische Marke und Karte mit Eckbug rechts oben, sonst in guter Gesamterhaltung, interessante Doppelfrankatur

Versand über russische Postämter: 1903, Brief mit rückseitigem Absendervermerk aus Tientsin und China 10 Cent mit Stempel "TIENTSIN 9. MAY.03" in Mischfrankatur mit Russische Post China 10 Kopeken mit Stempel "FELDPOSTAMT No. 13" (Inkou) sowie zwei russische Leitstempel "durch Sibirien" und "Germania" nach Trier mit Ankunftsstempel. Der Umschlag mit mehreren Faltspuren, die Marken sind in guter Erhaltung, interessante Doppelfrankatur

Versand über russische Postämter: 1903, Ansichtskarte mit zwei Einzelmarken China 2 Cents mit Stempel "SHANGHAI 26.OCT.12" in Mischfrankatur mit waagerechtem Paar Russische Post China 2 Cents mit Stempel "SHANGHAI 26.10.03" nach Kiel mit Ankunftsstempel. Die beiden chinesischen Marken etwas oxidiert, sonst in guter Gesamterhaltung

Versand über russische Postämter: 1903, China 10 Cents mit undeutlichem Tombstone-Stempel auf Brief mit rotem Leitstempel via "NEWCHWANG 21-DEC.03" in Mischfrankatur mit rückseitiger Russland 10 Kopeken ohne Aufdruck mit Stempel "INKOU" nach Köln mit Ankunftsstempel in einwandfreier Erhaltung, interessante Doppelfrankatur

1886, 10 Pfennig lebhaftrotkarmin, zwei Einzelmarken und 20 Pfennig dunkelultramarin je mit klarem Stempel "SHANGHAI KDPAg 22.7.89" auf R-Brief mit rückseitigem Aufgabestempel "NINGPO CUSTUMS JUL.20.89" in Blau und zweiten Stempel "SHANGHAI CUSTUMS JUL.21.89" sowie vorderseitigem handschriftlichem Vermerk "pd" (=paid) via Brindisi, Turin und London nach Belfast mit Ankunftsstempel. Die 20 Pfennig-Marke ist fehlerhaft und der Umschlag ist dreiseitige geöffnet, sonst in guter Erhaltung. Eingeschriebene Briefe mit Doppelfrankaturen und Postaufgabe Ningpo mit Barfrankatur sind außerordentlich selten, in Verbindung mit der Destination Irland vielleicht einmalig

1893, Krone/Adler 20 Pfennig blau mit Stempel "SHANGHAI KDPAg 6.12.93" in Mischfrankatur China 1885 3 Candarin mit blauem Stempel "TIENTSIN" auf Vordruckbrief "Deutsch-Asiatische Bank" mit rückseitigen Stempeln "CUSTOMS TIENTSIN DEC.1. 1893" und "CUSTUMS SHANGHAI DEC. 5 1893" nach Bremen mit Ankunftsstempel. Der Umschlag mit senkrechter Faltung und oben etwas beschnitten, ansonsten in guter Gesamterhaltung. Eine seltene Doppelfrankatur mit Postaufgabe Tientsin und beiden Marken auf der Vorderseite, doppelt signiert Bothe BPP

1897, "CUSTOMS TIENTSIN FEB. 6 1897", etwas undeutlicher Aufgabestempel in Blau mit blauem L1 "POSTAGE PAID" auf Briefkuvert der 2. Gewichtsstufe mit zwei Einzelmarken Krone/Adler 20 Pfennig je mit klarem EKr. "SHANGHAI 19.2.97" sowie rückseitigem Durchgangsstempel "CUSTOMS SHANGHAI FEB.18 1897" in Rotbraun, adressiert nach Frankfurt mit Ankunftsstempel. Der Umschlag mit leichten Beförderungsspuren und Marken mit Patina, gute Gesamterhaltung. Eine dekorative Doppelfrankatur mit chinesischer Barfrankatur aus Tientsin

1898/1901, Krone/Adler 10 Pfennig mit diagonalem Aufdruck mit Sicherungsstempel "I.P.O." von Nanking und Stempel "SHANGHAI DP 7.5.00" auf Ansichtskarte mit Text und Datierung "Nanking 5.5.00" sowie vorderseitigem chinesischem Übergabestempel "SHANGHAI 7.MAY.00" nach Österreich mit vorderseitigem Ankunftsstempel in guter Gesamterhaltung. Eine ungewöhnliche und seltene Doppelfrankatur mit chinesischer Barfreimachung und Sicherungsstempel auf einer Postkarte ins Ausland, doppelt signiert Bothe BPP

Incoming Mail: 1899, Bayern-Ganzsachenkarte 5 Pfennig mit Zufrankatur Wappen 5 Pfennig je mit Stempel "BAD REICHENHALL 16.8.99" nach Zining, China mit vorderseitigem Ankunftsstempel "TIENTSIN KDPAg 25.9.99" und Mischfrankatur mit China 1 Cent mit Stempel "28.SEP.99" weiter befördert via Taian und Chinan mit diversen Tombstone-Stempeln. Die chinesische Marke ist leicht oxidiert bzw. links fehlerhaft durch Randklebung und rückseitig ist der lange Text geschwärzt, sonst in guter Gesamterhaltung. Trotz der Einschränkungen eine dekorative Doppelfrankatur mit sehr langer Laufzeit innerhalb von China, signiert Mansfeld

"SHANGHAI DP *b 30.12.12" zweimal recht klar auf Aufdruck-Ganzsachenkarte 2 Cents auf 5 Pfennig mit Zufrankatur 2 Cents auf 5 Pfennig mit Wasserzeichen und viel Text via "DAIREN I.J.P.O" nach Seoul. Die Karte mit leichten Bügen, sonst in guter Gesamterhaltung, recht seltene Destination

"DAMPFER MEI-SUN" blauer L1 klar auf Feldpostbriefkuvert (rückseitig mit Firmenvordruck von Hankow) mit Poststempel "SHANGHAI DP 22.4.01" nach Flensburg mit Ankunftsstempel in guter Erhaltung. Der Brief wurde vermutlich auf dem Schiff geschrieben und erst in Shanghai der Post übergeben, recht seltene Schiffspost vor Einführung der deutschen Schiffspost in China

"DSP YANGTSEE-LINIE b 2.1.05" (Dampfer Sui-An) recht klar auf Ganzsachenkarte 2 Cents auf 5 Pfennig mit Zufrankatur 2 Cents auf 5 Pfennig ohne Wasserzeichen und viel Text mit vorderseitigem französischem Schiffspoststempel nach Bangkok mit vorderseitigem Ankunftsstempel in einwandfreier Erhaltung. Eine interessante Verwendung mit Destination Siam

"DSP YANGTSE-LINIE d 7.4.04" (Dampfer Mei-Lee) sehr klar auf Reichspost-Aufdruckausgabe 1901 10 Pfennig auf Ansichtskarte mit Text nach Wiesbaden mit Ankunftsstempel. Die Karte links oben mit kleinem Einriss, sonst in guter Gesamterhaltung

1900. chinesischer Zierbrief als Feldpostbrief mit entsprechendem Absendervermerk und China 1 und 10 Cents mit zweisprachigem Ovalstempel "PEKING MAR.2 -1901" in Mischfrankatur mit Hongkong 10 Cents orange mit Stempel "SHANGHAI MR.11.01" nach Dresden mit Ankunftsstempel. Die 1 Cent-Marke etwas oxidiert und die 10 Cent-Marke leicht eckrund, sonst in guter Gesamterhaltung. Eine ungewöhnliche Verwendung für einen Feldpostbrief mit einer dekorativen Doppelfrankatur

1900, Chinesische Ganzsachenkarte 1 Cent als Feldpostkarten mit Absendervermerk "Feldpostkommandatur Tientsin" sowie rückseitigem Text und farbiger Tuschezeichnung über das russische Postamt "Tientsin" und "CHEFOO 15.11.00" mit Postübergabe an die chenesische Post via "CHEFFOO 17.NOV.00" mit Tax-Stempel "T" und "SHANGHAI 22.NOV.00" nach Berlin mit Ankunftsstempel. Die Karte mit kleinen Randfehlern, sonst in guter Gesamterhaltung. Eine portofreie Versendung ging nur über die Deutsche Post, daher hier mit als unterfrankierte Sendung gekennzeichnet, aber in Deutschland vermutlich ohne Nachgebühr zugestellt

1899, Krone/Adler 20 Pfennig mit diagonalem Aufdruck mit Stempel "TSINTAU CHINA ** 28.1.99" auf Briefumschlag mit rückseitigem Briefstempel "KAISERLICHE MARINE KOMMANDO DES III. SEEBATAILLONS" und blauem "Dollar chop"-Stempel "TIENTSIN 11.FEB.19" an das Deutsche Konsulat in Peking mit chinesischem Ankunftsstempel "PEKING 19.FEB.99". Der Umschlag mit senkrechter Faltung und stärkeren Beförderungsspuren bzw. rückseitig verklebten Öffnungsfehlern. Trotz der Einschränkungen ein interessanter Brief vor Eröffnung des Deutschen Postamtes in Peking mit ungewöhnlichem Postweg über die chinesische Post

Doppelfrankaturen: 1899, Krone/Adler 10 Pfennig mit steilem Aufdruck, sauber mit Stempel "TSINGTAU KIAUTSCHOU *a 27...99" in Mischfrankatur mit China 10 Cents mit zweisprachigem Ovalstempel "CHINGCHOW NOV.26" nach Saarbrücken mit Ankunftsstempel, rückseitig mit weiteren Ovalstempeln von "WEIHSIEN NOV.21 1899" und "KIAOCHOW NOV.25. 1899". Der Umschlag mit leichten Beförderungsspuren im Rand, sonst in guter Gesamterhaltung, dekorative und nicht häufige Mischfrankatur

Doppelfrankaturen: 1899, Krone/Adler mit diagonalem Aufdruck 20 Pfennig mit Stempel "TSINGTAU KAIUTSCHOU *a ...99" in Mischfrankatur mit China 10 Cents mit zweisprachigem Ovalstempel "CHINAN DEC 4 - 1899" sowie weiteren Ovalstempel vorder- und rückseitig von "TSOUPING DEC 5 1899", "CHINGCHOW DEC 7 1899", "WEIHSIEN DEC 8. 1899" und "KIAOCHOW DEC 12. 1899", adressiert nach Liberty Maine, USA mit rückseitigem Transitstempel von Vancouver und Ankunftsstempel. Der Umschlag ist dreiseitige geöffnet und die deutsche Marke ist leicht fleckig in der Zähnung, sonst in guter Gesamterhaltung. Interessante und seltene Mischfrankatur mit Destination USA, signiert Mansfeld

Doppelfrankaturen: 1900, Krone/Adler mit steilem Aufdruck mit Stempel "TSINGTAU KIAUTSCHOU** 10.4.00" in Mischfrankatur mit waagerechtem Paar China 2 Cents mit zweisprachigem Ovalstempel "WEIHSIEN APR...1900" auf Ansichtskarte mit viel Text und Datierung "Nanliu 4.VI.00" adressiert an den Zahlmeister des Dampfer "Sachsen". Die Karte wurde über das deutsche Postamt "SHANGHAI DP 13.4.00" und chinesischem Postamt "SHANGHAI LOCAL POST AP 13.00" weiter an das franzöische Postamt befördert und hier neu frankiert mit Aufdruck-Ausgabe 1894 5 Centimes im waagerechten Paar mit Stempel "SHANGHAI CHINE 13.AVRIL.00" an das Marinepostbureau Berlin nachgesandt und von dort mit Nachsede-Vermerk "Bremen, Nordd.-Lloyd" weiterbefördert mit Ankunftsstempel "BREMEN 22.5.00". Durch die Nachsendung entstand eine außergewöhnliche Drei-Länder-Mischfrankatur

Doppelfrankaturen: 1903, Kaiseryacht 10 Pfennig mit Stempel "TSINGTAU KIAUTSCHOU **...3.5.03" auf chinenischer Ganzsachenkarte 1 Cent mit Zufrankatur 1 und 2 Cents je mit Sun and Moon-Dater via "KIAOCHOW 22.MAY.03" und rückseitig viel Text mit Datierung "Tschutscheng 17.5.03" und dekorativer farbiger Handzeichnung mit Abbildung "Roter Fisch am Meeresgrund", adressiert nach Deutschland mit Ankunftsstempel. Die 10 Pfennig-Marke mit Druckstelle, sonst in guter Gesamterhaltung

Doppelfrankaturen: 1903, Kaiseryacht 10 Pfennig im waagerechten Paar mit Stempel "TSINGTAU KIAUTSCHOU ** 7.6.03" in Mischfrankatur mit China 10 Cents mit Tombstone-Stempel von Chingchow auf Vordrduckbrief der "SCHANTUNG EISENBAHN GESELLSCHAFT - Bau Abteilung V" mit rückseitig zweisprachigem Aufgabe-Ovalstempel "CHINGCHOW JUN 5 1903" via "KIAOCHOW 6 JUN.03" nach Hamburg mit Ankunftsstempel. Der Umschlag oben mit Öffnungsfehler und kleiner Fehlstelle sowie kleine Beförderungsspuren im Rand mit kleinem Eckbug bei der chinesischen 10 Cent-Marke, sonst in guter Gesamterhaltung, doppelt signiert Bothe BPP

"TSINGTAU KIAUTSCHOU ** 21.1.03" auf Kaiseryacht 10 Pfennig auf Brief nach Jentschofu mit diversen Nachsendungs-Vermerken und chinesischen Hinweisstempeln auf der Vorderseite sowie rückseitig 14 Stempeln. Dabei chinesische Stempel aus Chinan und Weihsien sowie drei Sun and Moon Dater-Stempel. Der Umschlag ist zweiseitig geöffnet und rechts etwas verkürzt und die Marke hat einen Eckfehler, trotz der Einschränkungen ein sehr ungewöhnlicher Nachsende-Brief

"DSP SHANGHAI-TIENTSIN c 9.6.06" klar auf Kaiseryacht 2 Cents ohne Wasserzeichen auf chinesischer Ganzsachenkarte (Formblatt) mit Text und rückseitiger farbiger Zeichnung "Chinesin auf Fahrrad" nach Seesen mit Ankunftsstempel in guter Gesamterhaltung

MAZAGAN – MARRAKESCH: 1897, 5 C. (3), 10 C. und 25 C. (2), mit violettem DKr. "MARRAKESH.." und handschriftlichem Einschreibe-Vermerk "N 316 Marakah", auf R-Brief über Mazagan, mit Ankunftsstempel der Privatpost vom 24.1.99, mit Mischfrankatur mit Deutsche Post 1899, 5 C. (2), 10 C. (4) und 25 C. (4), mit Stempel "MAZAGAN 30/1 99", nach Hannover. Leicht Beförderungsspuren, einige Werte durch Randklebung etwas fehlerhaft, 2 Werte rückseitig geklebt, davon ein deutscher Wert nachträglich entwertet durch Ankunftsstempel von Hannover und Blaustriche. Ein attraktiver und äußerst seltener R-Brief das deutsche Postamt in Marrakesch eröffnete erst im Juli 1900.. (Maury N1-3)

Referenz: Abgebildet im Friedemann-Handbuch 1921, S.103

SCHERIFISCHE POST: 1912, 1 C. (3), 2 C., 5 C. und 25 C. mit violettem Brückenstempel "MAZAGAN 11 AVRIL 1913", auf R-Brief mit Mischfrankatur Deutsche Post 1911, 35 Cts. auf 30 Pfg., mit Stempel "CASABLANCA 13.4.13", nach Hamburg mit Ankunftsstempel sowie vorder- und rückseitig zwei verschiedenen Durchgangsstempeln der Scherifischen Post von Casablanca. Geringe Beförderungsspuren, 25 C. Kleiner Eckbug, sonst gute Erhaltung. Ein sehr seltener R-Brief. (Maury 27-29,31)

Provenienz: 155. Grobe-Auktion (1973)

"AUS JAFFA", Ra. in violett, sehr sauber auf Ganzsachenumschlag 10 Pa. auf 5 Pfg., als Drucksache mit Stempel "JERUSALEM Deutsche Post 19.7.10" nach Krumbach in Österreich, mit Ankunftsstempel. Außerhalb des Wertstempels gefaltet. Ein seltenes Bedarfsstück.

"Aus Ramleh (Palästina)", glasklar nebengesetzt auf Paketkarte mit 1900, 10 Pa. auf 5 Pfg. und 1902, 1 Pia. auf 20 Pfg., mit sauberen Stempeln "JERUSALEM a 19/2 03" nach Jerusalem mit Eingangsstempel. Die Herkunftsstempel sind auf Paketkarten außerordentlich selten, aus Ramleh haben wir nur eine weitere registriert.

"Aus Sarona/ bei Jaffa (Deutsche Post)", violetter L2, sauber nebengesetzt auf überfrankiertem Wertbrief mit 1905/13, 10 Pia. auf 2 M., mit sauberen Stempeln "JAFFA 20 1 11" nach Borna mit Durchgangsstempel von Passau und Ankunftsstempel. Ein ungewöhnliches Stück aus der jüdischen Kolonie.

"RISCHON-LE-ZION DURCH DEUTSCHE POST/BEI JAFFA Palästina", DKr. glasklar auf Ganzsachenkarte 20 Pa. auf 10 Pfg., mit sauberem Stempel "JAFFA 29 5 08" an eine Gärtnerei in Erfurt mit Ankunftsstempel. Ein sehr schönes Bedarfsstück in einwandfreier Erhaltung.

"TEMPEL-KOLONIE HAMIDIJE WILHELMA DEUTSCHE POST JAFFA", sauber auf R-Brief mit 1905, 1 ½ Piaster auf 30 Pfennig, mit Stempel "JAFFA DP ** 24.12.08" portogerecht nach Gelsenkirchen mit Ankunftsstempel.

1900/04, 10 postcards from the "Borkowetz" correspondence with postage paid from Austria, France, Egypt and USA to Kiautschou, mostly to Tschingschoufu. Including multiple cds. of Tschingschoufu as arrival postmark (once the scarce DKr. without date) as well as various Chinese transit postmarks incl. "Sun and Moon Dater" and bilingual oval postmarks "Chingchow" and "Weihsien", mostly good condition