364 / März 2017

10 P. auf 20 Pfg., zwei Einzelwerte als portogerechte Mehrfachfrankatur auf Brief der 2. Gewichtsstufe von "TANGA 14.5.96" via Daressalam nach Berlin mit Ankunftsstempel, etwas fleckig, sonst feiner Bedarf, sign. Bothe BPP

Kaiseryacht Probedruck 2 Pesa ockerbraun ungezähnt, ungebraucht, Pracht, sign. Drahn (Mi. 3.000.-)

5 P. mit Plattenfehler "Linie zwischen Randlinie unten und Band mit Währungsangabe unterbrochen" mit waagerechtem 3er-Streifen 10 Pfg. je mit klarem Stempel "DAR-ES-SALAAM 17.3.03" auf Briefstück, Marken einwandfrei, Briefstück etwas knittrig, Fotoattest Jäschke-L. BPP für einen ehemaligem R-Brief

3 R. dunkelkarmin/grünschwarz, Rahmenzeichnung in Type III und Mittelstück in Type I, 2 R. dunkelsmaragdgrün und 1 R. dunkellilarot je mit Stempel "AMANI DOA 6.8.06" auf überfrankiertem R-Brief nach Büren mit Ankunftsstempel, Umschlag mit stärkeren Faltspuren in den Rändern und rechts mit kleinem Einschnitt, Marken alle tadellos, auf Brief sind bisher nur wenige Marken mit vertauschtem Mittelstück bekannt, Fotoattest R.Steuer BPP

60 H., Oberrandstück mit Plattenfehler "fehlende Dampfzeichnung rechts oben" auf R-Satzbrief mit 7 weiteren Werten von "DAR-ES-SALAAM DOA 18.2.06" nach Duisburg mit Ankunftsstempel, Umschlag einmal gefaltet, Marken einwandfrei, Fotoattest R.Steuer BPP und Fotobefund Jäschke-L. BPP

45 H. ungezähnt, Oberrandstück, postfrisch, Kabinett, Fotoattest R.Steuer VÖB (Mi. 2.000,-)

1905/1920, Kaiseryacht 3 R. dunkelrot/grünschwarz mit 9 weiteren Werten vorder- und rückseitig auf Ortsbrief aus "TAVETA DEUTSCHE FELDPOST 21.12.14", Umschlag etwas fleckig, sonst in guter Gesamterhaltung, Fotoattest Jäschke-L. BPP

1889, (8 P) schwarz auf blau, Kehrdruckpaar im Viererblock mit normalem Paar, postfrisch wie verausgabt, Kabinett, sehr seltene Einheit aus dem sog. "Zerbster Nachlass", Befund Jakubek

1889, 3 P. schwarz auf rötlichorange im senkrechten Kehrdruck-Paar, farbfrisch und allseits breitrandig auf Briefstück, tadellos, sehr selten, vermutlich einzig bekanntest Stück, sign. Lerche und Bühler mit Fotoattest

1889, 1/4 R. schwarz auf mattorosa, zwei Einzelwerte je mit Balken-W-Stempel auf Brief an Denhardt in Lamu, Umschlag unten mit kleinen Einschränkungen, sonst in sehr guter Gesamterhaltung; bisher sind nur wenige Briefe bekannt

Ganzsachenkarte 4 H. Frageteil mit Stempel "DARESSALAM DOA c 20.1.15" bedarfsgebraucht mit viel Text und Zensur-Stempel "Zensur passiert DOA" nach Nürnberg, Pracht

1916, Vorausfrankierungs-Umschlag Morogoroa mit violettem Dienstsiegel und L2 "Frankiert mit  7 1/2 H.", gebraucht von "TABORA 10.3.16" nach Daressalam mit Ankunftsstempel, sign. Bothe, Pracht

1916, Vorausfrankierungs-Umschlag mit Dienstsiegel Tanga und violettem L2 "Frankiert mit 7 1/2 H.", gebraucht von "TANGA 27.4.16" nach Morogoro mit Ankunftsstempel und Nachsendung nach Kidete, Umschlag mit waagerechter Faltung, sonst feiner Bedarf

"KISSENJI DOA 20.12.11", klar mit handschriftlicher Änderung der Monatszahl "11" in "12" auf Kaiseryacht 60 H. auf Briefstück, Kabinett, doppelt sign. Bothe BPP

"KISSENJI DOA 8.10.13", sehr klar auf Kaiseryacht 45 H. auf Postanweisungs-Briefstück, Luxus

"NYEMBE-BULUNGWA 15.MAI.1916", privater Stempel klar auf bedarfsgebrauchter Ganzsachenkarte 4 H. mit Poststempel "TABORA 19.5.16" nach Urambi, Tanganyka ohne weitere Vermerke bzw. Stempel, seltene Kombination aus der Kriegszeit, etwas fleckig, doppelt sign. Bothe BPP

"SADANI DOA 19.12.11", dreimal klar auf R-Brief mit senkrechten Paar und Einzelmarke Kaiseryacht 7 1/2 H. und R-Zettel "Saadani mit gestrichenem a" (Einfeld Type T 2aI) via Bagamojo nach Berlin, Pracht, feiner Bankenbedarf, sign. Jäschke-L. BPP

"Umbulu" kleiner violetter L1 auf rechter und Federkreuz auf linker Marke eines waagerechten Paars Schiffszeichnung 7½ H. auf kleinem Teilstück einer militärgerichtlichen, bezirksamtlichen Anordnung, tadellos, interessant, ausführliches Fotoattest Bothe BPP

"UMBULU DOA 6.11.15", klarer Abschlag auf Kaiseryacht 7 1/2 H. dunkelrotkarmin auf Briefstück, Pracht, Kurzbefund R.Steuer BPP

"URUNDI DOA 2....13", recht klar auf loser Marke Kaiseryacht 15 H. violettultramarin, Pracht, sehr seltener Stempel, Kurzbefund R.Steuer BPP

"DSP BOMBAY-LINIE 22.5.09" (D. Gouverneuer), recht klar auf Kaiseryacht 7 1/2 H. auf großem Briefteil (links stark beschnitten) nach Daressalam mit Ankunftstempel, einmal senkrechte gefaltet, sonst in guter Gesamterhaltung

"DSP OST-AFRIKANISCHE HAUPTLINIE *a 30.3.06", zweimal recht klar auf R-Brief mit Kaiseryacht 20 H. und 2 1/2 H. sowie entsprechendem R-Zettel und nebengesetztem schwarzen L1 "R.-P.-D. Bürgermeister" nach Berlin mit Ankunftsstempel, Pracht, sign. Bothe BPP

Incoming Mail: 1915, Nyassa 75 R. im waagerechten Paar mit Stempel "IBO8 5.8.15" rückseitig auf R-Rückschein-Brief via "LINDI 20.8.15" mit rotem Zensur-Stempel "Zensur passiert DOA" und rechts Verschlußstreifen "(Gouverne)mentseitig unter Kriegsrecht geöffnet - Der Überwachungsoffizier" (vorderseite fehlerhaft) nach Daressalam mit Ankunftsstempel, eine sehr seltene Zensurmaßnahme, laut ARGE-Handbuch bisher nur aus September 1915 bekannt!

1914: 26.8., Dt. Reich Ganzsachenkarte 10 Pfg. von "GÖTTINGEN 26.8.14" an einen Pastor an Bord des Dampfers "Admiral" in Lourenco Marques mit violettem L2 "Zurück keine Beförderungsgelegenheit", Pracht 1914: 26.8., German postal stationery card 10 pfg. used from "GÖTTINGEN 26.8.14" to a German minister on bord of steamer "Admiral" in Lourenco Marques with doubl line mark "Zurück keine Beförderungsgelegenheit", fine

1914: 19.9., Ganzsachenkarte 7 1/2 H. bedarfsgebraucht von "DARESSALAM 19.9.14" mit viel Text und Rahmenstempel "via Lissabon-Mosambik - Porto Amelia-Palma" in violett via "IBO 16.10.14" adressiert nach Swakopmund und zurück via "LOURENCO MARQUES 18.6.1915" mit Ra2 "Zurück/keine Verbindung", äußerst seltene Kombination (Abb. im Handbuch "S.M.S. Königsberg" von Dr. H.Stock), Karte mit kleinen Haftstellen im Rand, sonst einwandfrei, sign. Siebentritt BPP 1914: 19.9., postal stationery card 7 1/2 h. used from "DARESSALAM 19.9.14" with long text and violet framed "via Lissabon-Mosambik-Porto Amelia-Palma"  via "IBO 16.10.14" to Swakopmnund and retour with framed "Zurück/keine Verbindung", very scarce combination (image in handbook "S.M.S. Königsberg at Dr. H. Stock), card with tiny adhesion, otherwise fine, signed Siebentritt BPP

1914: 14.10., Italien Freimarke 25 C. mit Stempel  "GENOVA PONTE BI SAVIGNORE 14.OTT.14" auf Brief an eine deutsche Empfängerin in Daressalam bzw. Zanzibar mit handschriftlichen Vermerk "Please forward" und rückseitigem Ankunfsstempel "ZANZIBAR 11.DEZ.14", sehr seltene Post über italienische Vermittler (vermutlich über Leupold Fratelli, Genua), die Empfängerin war die Ehefrau von Lothar Bohlen, Direktor der D.O.A.L., Umschlag links mit Einriss und Beförderungsspuren im Rand, 1914: 14.10, Italian postage stamp 25 c. tied by cds. "GENOVA PONTE BI SAVINORE 14.OTT.14" to cover to a German addressee in Daressalam resp. Zanzisbar with handwritten endorsement "Please forward" and arrival mark "ZANZIBAR 11.DEZ.14 on reverse, very scarce mailing over the Italian coopertativ forwarding company (presumably Leupold Fratelli, Genua), the addressee was the wife of Lothar Bohlen, director of the D.O.A.L., cover with tear and small crease at margins

1915, 22.2., Italien Freimarke 50 c. im Paar (untere Marke fehlerhaft) mit Stempel "LICATA 22.2.15" auf Versandumschlag für einen Brief aus Breslau mit rückseitigem Verschlußsiegel des Portugisischen Konsulats in Breslau an eine dt. Firmen-Deckadresse in Tete, Mosambik mit rückseitigem Transitstempel "ZANZIBAR 22.MR.15". Zu diesem Zeitpunkt wurden auch die Post über neutrale Staaten nicht mehr zugestellt und erst nach dem Krieg im Jahre 1919 weiter befördert, seltene Variante für einem Vermittlungsbrief, Umschlag mit Beförderungsspuren im Rand und etwas fleckig 1915, 22.2., Italy postage stamp 50 c., horizontal pair (lower stamp with faults), tied by cds."LICATA 22.2.15" to outer envelope from a "cooperative" company for a German sender's cover from Breslau with paper seal "Consulado de Portugal em Breslau" on reverse, addressed to a "collaborative" German merchant firm to Tete, Zambezia with transit mark "ZANZIBAR 22.MR.15. The cover stopped in Zanzibar and was ultimately released in 1919, rare combination

1915: 19.4., Kaiseryacht 30 H. mit Stempel "TABORA 19.4.15" auf Vordruckbrief mit rückseitiger Absenderangabe "...z.Z. Tabora, D.O.A." und vorderseitig schwachem Zensur-Stempel "Zensur passiert DOA" via "LOURENCO MARQUES  24.6.15" an den Deutschen Hülfsverein" in Stockholm mit Ankunftsstempel, Umschlag einmal gefaltet, recht seltene Frankatur, doppelt signiert Bothe BPP 1915: 19.4., yacht 30 h, tied by cds. "TABORA 19.4.15" to pre-printed cover with sender's address "...z.z.Tabora, D.O.A" and faint censor mark "Zensur passiert DOA" via "LOURENCO MARQUES 24.6.15" to the "Deutschen Hülfsverein" at Stockholm with arrival mark, cover fold, sign. Bothe BPP

1915: 23.5., Bayern Ganzsachenkarte 5 Pfg. von "DEGGENDORF 23.5.15" mit Leitvermerk "via Auslandsstelle Köln" mit rotem Ra2 "via Lissabon-Mosambik-Porto Amelia-Palma" via "IBO 15.8.15" an den Leiter des Eisenbahnwesens am Gouvernement in Daressalam, kleiner Eckknitter, sonst in guter Erhaltung, selten 1915: 23.5., Bavaria postal stationery card 5 pfg. used from "DEGGENDORF 23.5.15" with handwritten endorsement "via Auslandsstelle Köln" and red framed two line "via Lissabon-Mosambik-Porto Amelia-Palma" via "IBO 15.8.15" to the head of the railroad at the Governorate in Daressalam, corner crease, otherwise fine, rare

1915: 22.7., Nyassa Aufdruck-Ganzsachenkarte 20 R. bedarfsgebraucht von "IBO 22.7.15" nach Lindi mit Zensur-L1 "Zensur passiert" der Zensurstelle Linidi, gute Erhaltung, in dieser Kombination selten! Der Schreiber der Karte, Paul Niedner, war einer von 2 Deutschen in Port. Ostafrika, die an verschiedenen postalischen 'Undercover'-Aktivitäten teilhatten. 1915: 22.7. Nyassa overprint postal stationery card 20 r. used from "IBO 22.7.15" to Lindi with censor mark "Zensur passiert", fine, scare combination. The sender of this card, Paul Niedner, was one of two German residents in PEA, who  participated in various postal 'undercover' activities.

1915: 9.9., Ganzsachenkarte 4 H. mit Zufrankatur Kaiseryacht 4 H. bedarfsgebraucht von "TANGA 9.9." mit rotem Zensur-Stempel "Zensur passiert DOA" und sehr seltenem violettem Ra2 "VIA LISBOA Pelo paquete portuquez" nach Deutschland, von den Engländer wurde die weitere Beförderung verhindert, Zustellung erst nach Ende des Krieges mit rückseitig handschriftlichem Vermerk "Eingegangen 20.9.19", Karte mehrfach stärker gefaltet, aber dieser Leitstempel ist auf DOA-Post sehr selten 1915: 9.9, postal stationery card 4 h. with additional franking 4 h., cancelled "TANGA 9.9." , with red censor mark "Zensur passiert DOA" and rare  framed  "VIA LISBOA Pelo paquete portuguez" to Germany, delivered after the war with handwritten arrival endorsement "Eingegangen 20.9.19",  card several folds, but very scarce combination

1915: 14.9., Vordruckpostkarte der Anstalt Bethel versendet von "RIEHEN 14.IX.15" mit schweizer Freimarke 10 C. via Auslandsstelle Köln mit violettem Ra2 "via Lissabon-Mosambik-Porto Amelia-Palma" und Lissabon", adressiert an einem Missionar in Tabora und zurück mit Klebezettel "Wegen Mangel an Beförderungsgelegenheit von portug. Ostafrika zurückgekommen", Karte einmal gefaltet und im Rand mit kleinen Beförderungsspuren, sonst einwandfrei, in dieser Kombination äußerst selten, sign. Siebentritt BPP, ex Siebentritt 1915: 14.9., pre-printed card "Anstalt Bethel" used from "RIEHEN 14.IX.15" with Switzerland 10 c., via foreign postal station Köln with violet framed two-line "via Lissabon-Mosambik-Porto Amelia-Palma" und Lissabon" to a missonery in Tabora and retour with label "Wegen Mangel an Beförderungsgelegenheit von portug. Ostafrika zurückgekommen", card vertical fold, otherwise fine, signed Siebentritt BPP, ex Siebentritt

1915: 8.10, innerer Umschlag einer Vermittlungssendung vom Offizier zu See Karl Freund (S.M.S. Königsberg) über eine portugiesische Deckadresse mit handschriftlicher Paraphe "ERz" (= Emil Ratz c/o Firma Oscar Hoffman in Lourenco Marques) an seinen Vater in Lübeck, rückseitig mit Firmenstempel "Marcus & Harting Lisboa...(8.10.15)" und rotem L2 "VOM ZENSOR IN KAPSTADT GEOEFFNET", Umschlag dreiseitig geöffnet und Aktenloch links unten (hinterlegt), trotz der Einschränkungen ein seltener Brief von einem Offizier der SMS Königsberg 1915: 8.10, inner envelope of a mediation shipment from officer Karl Freund (SMS Königsberg) through a portuguese pseudo address with handwritten paraphe "ERz" (= Emil Ratz c / o company Oscar Hoffman in Lourenco Marques) to his father in Lübeck, reverse with "Marcus & Harting Lisboa ... (8.10.15)" and red "VOM ZENSOR ZENSOR IN KAPSTADT GEOEFFNET", envelope opened out for display and closed punch hole at lower left, despite small imperfections a rare cover

1915: 5.11, Nyassa Freimarke 100 R. mit Stempel "PORTO AMELIA 5.11.15" auf Brief mit rückseitig deutschem Absendervemerk "Stuhldreier, P.Amelia" (war im Konsulat für die "geheime" Post zuständig) via Capetown mit rückseitigem Zensur-Stempel und Verschlußstreifen an den Deutschen Hülfsverein in Stockholm mit Ankunftsstempel 1915: 5.11., Nyassa postage stamp 100 r. tied by cds. "PORTO AMELIA 5.11.15" to cover with German sender's address "Stuhldreier, P. Amelia" (was responsible for the "secret" post in the consulate) on reverse, via Capetown with censor mark and label to "Deuschen Hülfsverein" to Stockholm with arrival mark

1915: 27.11., frankierter Brief aus "SMYRNE 27.11.15" via Cairo mit ägyptischen und türkischen Zensur-Stempeln bzw. Verschlußzettel an eine deutsche Firmen-Deckadresse in Port Amelia, Port.-Ostafrika. Dazu der innenliegende, nach Daressalaam adressierte Brief mit Zensur-Ra3 "PASSED CENSOR 5". Obwohl der sonst übliche Transit-Stempel von Zanzibar auf dem Außenumschlag fehlt (zu dieser Zeit wurde der Postversand dort gestoppt) hat der Brief Deutsch Ostafrika wohl nicht erreicht - seltene Kombination! 1915: 27.11., franked cover from "SMYRNE 27.11.15" via Cairo with Egyptian and Turkish censor marks and label, to a "collaborative" German merchant firm in Port Amelia, Portuguese East Africa, with second inside cover, addressed to Daressalam with same censor mark "PASSED CENSOR 5". Probably the cover did not arrive at GEA, the transit mark of Zanzibar missing (for this time, all correspondence stopped here), very scarce

1. Postabgang: 1914, 23.7., Doppel-Ganzsachenkarte 7 1/2 H. mit schwärzlichblauem Stempel "KONDOA-IRANGI 23.7.14" via "IBO 16.10.14" nach Deutschland mit handschriftlichem Eingangsdatum vom 4.3.15, Pracht, doppelt signiert Dr. Steuer VÖB 1st post despatch: 1914, 23.7., postal stationery double card 7 1/2  h. cancelled by blue cds. "KONDOA-IRANGI 23.7.14" via "IBO 16.10.14" to Germany with handwritten arrival endorsement 4.3.15, fine, signed Dr. Steuer VÖB