333 / Mai 2008

LZ 6 (Z III): 1909, violetter "Signalpost"-Ovalstempel auf Barographenkurve, dazu gleicher Abschlag in blau auf Kartenausschnitt, Kabinett LZ 6 (Z III): 1909, violet oval cachet "Signalpost" on barometric graph, also same strike of blue on cut-out, very fine

Fotokarte (leichter Kartenbruch) mit violettem L2 "Schiessplatz Tegel/29.8.09", äußerst seltene Karte Photo card (slight break) with violet double-line "Schiessplatz Tegel/29.8.09", very scarce

1910, 3. Fahrtperiode, Delag-Karte (textseitig kleine Schürfstelle), dabei "Deutschland" violett überstempelt "L.Z.6.", Aufgabestempel "OOS 14.9.10", Karte von der letzten Fahrt, die wegen Motorausfall abgebrochen werden musste; das Luftschiff wurde am gleichen Tage durch Feuer zerstört 1910, 3. Flight period, Delag-card (small rubbed spot on text side), with "Deutschland" cancelled with "L.Z.6." in violet, dispatch stamp "OOS 14.9.10"; a rare card from the last flight which had to be stopped due to the damaged motor; the ship burned down the same day

DEUTSCHLAND (LZ 8): 1911, Fotokarte mit Bordstempel vom 10.4. (Taunus-Rundfahrt), Kabinett, u.a. sign. H.W. Sieger 1911, photo card with board cancel of 10.4. (Taunus-Round trip), very fine, signed H.W. Sieger a.o.

Blumentag Düsseldorf, Sonderkarte (diagonale Bugspur) mit Bordstempel vom 7.5.11, sehr selten Blumentag Düsseldorf, special postcard (light diagonal crease) with board cachet of 7.5.11, very rare

SCHWABEN (LZ 10): 1911/12, Delag-Karte "Landung in München" (leichter Eckbug) mit rotem Bordstempel Type I vom 25.9.11 SCHWABEN (LZ 10): 1911/12, Delag-postcard "Landung in München" (small corner crease) with red cachet in type I of 25.9.11

Fotokarte mit violettem Bordstempel vom 21.5.12, Kabinett Photo card with violet cachet of 21.5.12, very fine

Metall-Postkarte (Aufstellklappe geöffnet) mit violettem Bordstempel vom 31.5.12 von der Fahrt Frankfurt-Oos mit Aufgabestempel "OOS 31.5" und Nachtaxe "15", etwas unfrisch, beförderte Metall-Postkarten jedoch äußerst selten, sign. Bühler mit Fotoattest metal-postcard with violet cachet of 31.5.12, transported on the flight Frankfurt-Oos with dispatch mark "OOS 31.5", manuscript tax "15", little unfresh, but flown very rare, signed Bühler with certificate

Delag-Karte "Über den Wolken" mit rotem Bordstempel Type II vom 19.8.11, Pracht, sign. Aisslinger BPP mit Fotoattest Delag-postcard "Über den Wolken" with red board cachet in type II of 19.8.11., fine, signed Aisslinger BPP with certificate

VIKTORIA LUISE (LZ 11): 1912, Delag-Ganzsachenkarte "Schweizerfahrt" mit Bordpoststempel vom 25.9.12, Kabinett VIKTORIA LUISE (LZ 11): 1912, Delag-postal stationery card "Schweizerfahrt" with board post cancel of 25.9.12, very fine

Delag-Ganzsachenkarte "Manzell" mit Bord- und Bordpoststempel vom 23.9.12, Kabinett Delag-postal stationery card "Manzell" with board post cancel and board-cachet of 23.9.12, very fine

HANSA (LZ 13): 1912/14, Delag-Ganzsachenkarte "Fahrt der Reichstagsmitglieder" mit Bordstempel vom 21.9.12, Kabinett HANSA (LZ 13): 1912/14, Delag-postal stationery card "Fahrt der Reichstagsmitglieder" with board post cachet of 21.9.12, very fine

Kopenhagenfahrt, Karte mit Dänemark 5 Ö. und Bordstempel vom 19.9.12, seltene Karte in hervorragender Erhaltung, sign. H.W. Sieger Flight to Copenhagen, card with Denmark 5 ö. and board cachet of 19.9.12, rare card in very fine condition, signed H.W. Sieger

dito, Brief mit Dänemark 5 Ö. im Paar und Bordstempel vom 19.9., Kabinett ditto, cover with Denmark 5 ö. in pair, board cachet of 19.9., very fine

Delag-Ganzsachenkarte "Landung" (leichter Randbug) mit Bordpoststempel Tpye I vom 30.3.13, dazu Blankokarte Delag-postal stationery card "Landung" with board post cancel type I of 30.3.13 (light crease), also same card unused

Delag-Ganzsachenkarte "Schweizerfahrt" mit Bord- und Bordpoststempel Type II vom 21.6.14, Kabinett Delag-postal stationery card "Schweizerfahrt" with board post cancel and board cachet type II of 21.6.14., very fine

SACHSEN (LZ 17): 1913, Haidafahrt, Belege vom 20.10.13, Österreich-Ganzsachenkarte mit Sonderstempel Type I sowie zusätzlich Bordstempel vom 20.10., Kabinett SAXONY (LZ 17): 1913, Haida flight, Austrian postal stationery card with special cancellation and board post cachet of 20.10.13, very fine

Sonderkarte mit beiden Sonderstempeln, Kabinett Special post card with both special cancellations, very fine

Belege vom 9.11.13: Sonderkarte mit Sonderstempel Type I und Bordstempel, Kabinett Cards of 9.11.13: Special post card with special cancellation in type I and board post cachet, very fine

SONDERVERANSTALTUNGEN: 1912, Flugpost am Rhein und Main: 30 Pfg., 10 Werte (teils etwas fehlerhaft durch Randklebung) vorder- und rückseitig auf Karte "Grüner Hund" mit Nr. "1928", gestempelt "DARMSTADT 22.6.12" SPECIAL EVENTS: 1912, Airpost on Rhein and Main: 30 pfg., 10 values (some faults while affixed at the margin) on front and reverse of card "Grüner Hund" from "DARMSTADT 22.6.12" with no. "1928"

"Gelber Hund" 1 M., 6 Karten, dabei eine mit zwei Werten sowie weitere mit zusätzlich 10 Pfg. ohne Aufdruck, entwertet mit Stempeln aller 5 Aufgabeorte, Pracht "Gelber Hund" 1 m., 6 cards including one with 2 stamps and one with additional 10 pfg. without overprint, cancellations of all 5 cities included, fine

1 M., drei Stück auf Karte "Roter Hund" mit Nr. "1485" und eingestempelter Adresse "Grossh. Zentrale für Mütter- und Säuglingsfürsorge in Hessen", Kabinett 1 M., 3 copies on red card "1485" with handstamped addressee "Grossh. Zentrale für Mütter- und Säuglingsfürsorge in Hessen", very fine

1 M. "Huna" (schwache Knitterspuren) mit rückseitig zwei Normalmarken auf roter Karte Nr. "1752" von "DARMSTADT 22.6.12" 1 m. "Huna" (minor creasing) on red card "1752" with 2 normal copies on reverse from "DARMSTADT 22.6.12"

E.EL.P. 10 Pfg., hervorragend erhalten auf Karte von "DARMSTADT 22.6.12", Kabinett E.EL.P. 10 pfg., cancelled "DARMSTADT 22.6.12" on card, extremely fine

20 Pfg., tadellos gezähnt mit Stempel "FRANKFURT 23.6.12" auf Karte, Kabinett 20 pfg., perfectly perforated with cancel "FRANKFURT 23.6.12" on card, very fine

1913, Flugpost an der Katzbach, Sonderkarte mit Flugmarke rotbraun mit Flugpoststempel vom 9.11.13 und Aufgabestempel "LIEGNITZ 9.11.13", seltene Karte in hervorragender Erhaltung 1913, airmail Katzbach, special card with airmail stamp in red-brown with flight cachet of 9.11.13 and dispatch mark "LIEGNITZ 9.11.13"; a rare card in very fine condition

BODENSEE (LZ 120): 1919, Photokarte (leichte Eckmängel) mit Bordstempel vom 11.11.19 sowie Aufgabestempel "STAAKEN 11.11.19" in die Schweiz mit Ankunftsstempel, sign. H.W. Sieger BODENSEE (LZ 120): 1919, Photo card (light corner faults) with board post cachet of 11.11.19 and dispatch cancel "STAAKEN 11.11.19" to Switzerland with arrival mark, signed H.W. Sieger

1919, Delag-Karte (oben kurzer Einriß) mit Bordstempel vom 27.10.19 und Aufgabestempel "FRIEDRICHSHAFEN" nach Zürich, der Bordstempel bildseitig nochmals abgeschlagen 1919, Delag-card (small tear at top) with board cachet of 27.10.19 and dispatch mark "FRIEDRICHSHAFEN" to Zürich with additional strike of the board cachet on reverse

Sonderfahrt nach Stockholm, Firmenumschlag (gefaltet und Randknitter) von Berlin mit zwei Abschlägen des grünen Bestätigungsstempels, seltener Brief, Fotoattest Sieger BPP Special flight to Stockholm; commercial cover (folded and some marginal creasing) from Berlin with 2 strikes of green special cachet; a rare cover, certificate Sieger BPP

dito, Fotokarte der Rückfahrt mit Schweden 15 Ö. (etwas über Rand geklebt) und Bordstempel vom 8.10.19 ditto, photo card of the return flight with Sweden 15 ö. (affixed somewhat over the edge of the card) with board cachet of 8.10.19

ZR3 (LZ 126): 1924, 1. Amerikafahrt, Zeppelin-Portraitkarte Abwurf Angra mit Portugal-Frankatur (teils etwas über Rand geklebt) und Dienstsiegel des Vizekonsulats in Angra, sehr seltene Karte ZR3 (LZ 126): 1924, 1. America flight, Zeppelin-portrait card with Portugal-franking (partly fixed over the edge), mail drop at Angra with seal of the Vice consulat at angra, very scarce

1928, Deutschlandfahrt, Fotokarte Abwurf Berlin mit Frankotyp-Stempelentwertung mit Fehleinstellung "000" nach Sumatra, in dieser Form außergewöhnlich selten 1928, Germany-flight, picture card mail drop Berlin with meter cancel (by error with setting "000") to Sumatra; very scarce

Amerikafahrt, Brief und Karte Abwurf Basel bzw. Washington mit jeweils Aufgabestempel, dabei der Brief mit unentwerteter DR-Frankatur und Taxe, die Karte geschrieben vom Besatzungsmitglied Albert Lehmann, Kabinett America flight, cover and card with mail drop Basel resp. Washington, both with a dispatch mark, the cover with uncancelled German franking and taxed, the card written by crew member Albert Lehmann, very fine

Unfrankierte Fotokarte (Bugspur) Abwurf Funchal nach Berlin mit Nachgebühr, Fotoattest Sieger BPP unfranked photocard (light crease), mail drop Funchal, to Berlin with manuscript tax, Sieger BPP certificate

Fotokarte Abwurf St. Georges, durch Wassereinwirkung etwas unfrisch und der rote Bordstempel nur schwach lesbar sowie die Marke abgelöst mit beigesetztem Ra5 "POSTAGE STAMP/REMOVED..."-Stempel, auf der Fotoseite eine vermutlich von der darunterliegenden Karte stammende bildseitig aufklebende Marke, die Spuren einer versuchten Entfernung trägt, dennoch eine recht seltene Karte Photo card mail drop St. Georges; due to humidity unfresh and the red cachet allmost invisible, also stamp fallen off, boxed "POSTAGE STAMP/REMOVED..." applied; on the picture side large parts of the stamp which most likely originates from an other card; scarce item

Amerikanische Post, Mitläuferkarte (etwas bügig und bildseitig Schürfspuren) aus Canada nach Zürich American post, card (some creases and rubbed on picture side) with mixed franking US/Canada to Zurich