366. Auktion März 2018
366. Heinrich Köhler Auktion
19–24.03.2018 in WiesbadenSeiten
1940, 20 on 1 ö. greenish black tied by special datestamp "THORSHAVN 20.5.41" to cover with British and German censor label on reverse to Kopenhagen, tiny spots
1981, Europe 150-200Ø., each as black proof on thick carton paper, without gum, rare, fine
1992, Europe 3,70-6,50kr., imperforated stamps and miniature sheet mounted on folding cardboard of the printing house Endschede, fine
Militäry Mail: 1943, "FIELD POST OFFICE 611 22.OC.43" (code letter removed), clear on cover with censor mark "PASSED BY CENSOR No. 5532" to London, crease at right
Militäry Mail: "FIELD POST OFFICE 695 8.AP. 43" on Army privilege envelopes with censor mark "PASSED BY CENSOR No. 4411" and label "EXAMINER 7472/P.C.90" to Hull, fine
Militäry Mail: 1944, Army privilege Envelope with handwritten endorsement "xFaroe Island" and censor Mark "PASSED BY CENSOR No. 2152" via London with red machine "OFFICIAL PAID" to Yorkshire
Censored Mail: 1940, censor label "P.C.90" to reverse to cover from Leith with 3 p. violet tied by framed "PAQUEBOT" via "THORSHAVN 16.11.40" to Sandevaag, tiny spots, otherwise fine
Censored Mail: 1942, "OPENED BY MILITARY CENSOR", two line and neutral closure label to reverse to cover with Caravel 20 ö. tied by star-removed cancel "SORVAAG" to Thorshavn with arrival mark from 8.11.42 on front, fine
Incoming Mail: 1945, "A.P.O. 867 MAY.15." (St. Lucia) handstamp on airmail cover with censor mark "PASSED BY BASE ARMY EXAMINER 1253" and transparent censor label at left to Torshavn, fine
1873, Postal stationery envelope 3 c. with additional franking 1 c. green and brown-red, and two single stamps 3 c. blue-green and carmine-rose, each with inverted frame, used from "ST.THOMAS 2.12.1897" to Weimar, Germany with arrival mark, fine colour franking
20 FOTOS
1851/1890, gestempelte Partie mit u.a. Mi.-Nr. 1 mehrfach, 2II (Fotoattest Möller BPP), 6 (Paar, Fotoattest Möller BPP) etc.
1851/1999, postfrischer, ungebrauchter und gestempelter Bestand mit Sammlungen und Doubletten, dazu Färöer und Grönland, sowie Briefe, Karten und Ganzsachen im großen Karton
1919/99, postfrische und gestempelte Sammlung mit u.a. Mi.-Nr. 1 mit Dänemark Mi.-Nr. 67 auf Brief sign. Dr. Debo BPP, 1 auf Briefstück sign. Dr. Debo BPP, 2-6 postfrisch und gestempelt, letztere sign. Dr. Debo BPP, ab 1975 postfrisch kpl., teils mehrfach gesammelt
Los-Nr.5001
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf5.000 €
Zuschlag4.000 €
1769, Entire sealed letter, dated May 5, 1769, sent from Jacob Eisenberg (Todnas Prastegaard) and transported by the Skyds Post to the farmer Jacob Bodelsen at Gasadalur. This is the earliest recorded local letter of the Faeroe Islands and the only recorded item of the 18th century. One of the most important items of Faroery-Philately, certificate Wowern (1989)
Provenance: Per Erik Knudsen (2003)
Los-Nr.5002
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf1.300 €
Zuschlagunverkauft
1815, Small entire official Skyds mail letter dated 15 September from commander Løbner in Thorshavn to Sysselmand Ole Ewensen at Kvalbo, endorsed "KT" on front; on reverse nice red seal with royal cypher. This is the earliest recorded offical Skyds mail letter
Los-Nr.5003
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf400 €
Zuschlagunverkauft
1818, Entire letter from Commander Løbner to Surgeon Amysen (died in 1819) within Thorshavn with nice red wax seal on reverse, very fine
Los-Nr.5004
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf1.000 €
Zuschlagunverkauft
1825, Official entire letter of January 24 from Vestmanhavn to Sandevaag, endorsed at lower left "To be forwarded without delay", at top "K.T." (Kongelig Tjaeneste). The earliest of 6 recorded official express Skyds letters
Provenance: Per Erik Knudsen (2003)
Los-Nr.5005
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf400 €
Zuschlag400 €
1835, Entire private Skyds letter dated 23 October from Jansagerdi rectory near Midvaag to Sandevaag, endorsed "pr Exp.", requiring express service. One of only four recorded private express letters of Skyds post
Los-Nr.5006
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf200 €
Zuschlag220 €
1837, Official cover sheet with original letter enclosed, dated "Faero Amtshuus i Thorshavn den 20 de Septbr 1837" from Marshal Christian Plöyen to Sergen Vithusen, showing on reverse fine red "FAERÖE AMTS SEGL" with sheep in center; slight vertical fold in the cover sheet of minor importance; fine and scarce, certificate C.A. Möller
Provenance: Per Erik Knudsen (2003)
Los-Nr.5007
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf200 €
Zuschlag200 €
1839, Entire private letter dated 9 October from Kvalbo to Thorshavn, small tear at top, otherwise very fine and fresh
Los-Nr.5008
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf300 €
Zuschlag300 €
1850, Small entire letter dated 31 January from Skaale to Bø, endorsed "Bedes sendt med förste Leilighed" (please forward at earliest occasion), requiring express service; very light vertical fold, still very fine and scarce, one of only four recorded private express letters of Skyds post
Los-Nr.5009
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf500 €
Zuschlag500 €
1850 (ca.), parcel accompanying letter for an insured parcel to Factor J.D. Nolsøe in Trangisvaag for 500 rb. in a sealed pouch, private seal on reverse; very fine and rare, certificate Möller AIEP
Los-Nr.5010
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf800 €
Zuschlag800 €
1860 (ca.), Moneyorder lettersheet for 49 rigsdaler and 34 skilling to Thorshavn. The earliest money letter recorded from the Faroe Island and the only registered example before 1870
Los-Nr.5011
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf200 €
Zuschlag360 €
1860 (ca.), Poverty rate mail, lettersheet endorsed "fattig sag" and sent free of charge to Thorshavn. One of four recorded poverty rate Skyds letters
Los-Nr.5012
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf150 €
Zuschlag150 €
1876, Entire letter from Vagar island to Tvoroyri; a fine and scarce late usage of Skyds mail
Los-Nr.5013
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf200 €
Zuschlag260 €
1907, Church Skyds letter (cover with original contents) from Vaag to Bø. The latest recorded use of Skyds mail
Provenance: Per Erik Knudsen (2003)
Los-Nr.5014
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf7.500 €
Zuschlag7.500 €
1751, Lettersheet, dated inside "Thorshavn 13 September 1751" addressed to the Ministry of Finances at Copenhagen. Earliest cover recorded from the Faroe Islands outside of museums and government archives and one of only five 18th century covers from the Faroes sent abroad. A great rarity in wonderful condition, certificate Nielsen (1991)
Provenance: Per Erik Knudsen (2003)
Los-Nr.5015
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf4.000 €
Zuschlag4.400 €
1758, Lettersheet, dated inside "Thorshavn 25 Sep 1758" addressed to the Ministry of Finance at Copenhagen with 9 line address; a rare and very attractive item, certificate Nielsen (1995)
Provenance: Per Erik Knudsen (2003)
Los-Nr.5016
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf500 €
Zuschlagunverkauft
1846, Entire official letter from Thorshavn April 6, 1846 to the City Council of Copenhagen, endorsed "KT" for official mail and card number "Nr 1". A fine and rare example of early official mail to Denmark, only two further pre 1856 items are recorded
Los-Nr.5017
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.DK1I
Ausruf25.000 €
Zuschlagunverkauft
1852, Entire letter dated Thorshavn January 5, 1852, franked with 1851, FIRE R.B.S., cancelled by ink gutter, sent via Lerwick, Shetland Islands, London and Hamburg to Aeroskobing, Schleswig, Denmark. The stamp covers the postage from Hamburg to Aeroskobing; the recipient was charged with a total of 23½ shilling including the British share of 8 d. inward shipletter charge + 10 d. Thames packet rate. Without doubt this is the most important item of Faroe Islands postal history; it is not only the earliest recorded franked letter from the Faroes but also one of the earliest recorded letters bearing FIRE R.B.S. passing a foreign country and the only recorded use of "Lerwick Ship Letter" on Faroes mail. A wonderful exhibition item of greatest importance, certificates Wowern (1997), Vagn Jensen (1998) and C.A. Möller (2003)
Provenance: Per Erik Knudsen (2003)
Los-Nr.5018
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf1.500 €
Zuschlagunverkauft
1853, Entire letter dated "Thorshavn d 12te Januar 1853", to Copenhagen, posted at Lerwick, Shetland Islands, endorsed at upper left "over ½ oz." and transported via London and Altona. The recipient was charged with a total of "45" skilling incl. 6 d. British share. A very fine and rare letter with well preserved red wax seal "FAERÖE AMTS SEGL." on reverse, one of three recorded at the 45 sk. rate
Los-Nr.5019
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf2.500 €
Zuschlag2.500 €
1854, Entire letter from Thorshavn, dated September 12, to Copenhagen, posted in Norway with clear blue "KRAGERO 10/10 1854" and taxed with "24" skilling; very fine and rare letter, only two letters are recorded having been transported via Norway
Los-Nr.5020
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.DK 1II
Ausruf4.000 €
Zuschlag4.800 €
1854, Entire letter dated inside "Thorshavn 13 d Decbr. 1854" to Faaborg with Copenhagen transit mark on front, franked with FIRE R.B.S. brown, plate II, with "Kranhold"-retouch, full to wide margins and tied by numeral "1" in transit. An extremely fine letter and one of two recorded letters from the Faroe Islands with the 4 RBS rate; 2 certificates Nielsen (2000 and 2003)
Provenance: Peer Lorentzen
Los-Nr.5021
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf1.500 €
Zuschlag1.500 €
1855, Lettersheet with reverse side nice red seal "FAERÖE AMTS SEGL", posted at "LERWICK JA 16 1855" to Copenhagen, transported via London, Belgium and Hamburg, showing GPO accountancy mark "3½ GROSCHEN" on front. At Hamburg "7" sgr. were charged, incl. 3½ sgr. each for GB and GPU, equivalent to "9½" schilling = 31 skilling to which 9 skilling Danish share was added. One of three recorded letters at the 40 skilling rate, small tear at top and faint crease, otherwise fine
Los-Nr.5022
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf1.300 €
Zuschlag1.300 €
1856, Entire letter dated "Thorshavn 23. Mai 1856" to Copenhagen with compass receipt postmark and delivered by foot post with clear "F:P:17/6 56", charged in red crayon with "2" skilling for local delivery, extremely fine. Only 7 letters from the Faroes are recorded delivered by foot post, of which only 2 show this rate; certificate Nielsen (2010)
Los-Nr.5023
•
Es fallen zusätzlich 7% Importspesen (keine Steuer, nicht abzugsfähig) für alle Käufer an. Dies betrifft auch alle Käufer außerhalb der Europäischen Union.
Zustand
6Katalog-Nr.
Ausruf1.500 €
Zuschlagunverkauft
1856, Lettersheet addressed to the Captain of the ship 'Fortuna' (the first ship that carried mail between the Faroes and Shetland after the end of the Royal Trade Monopoly January 1858) to Copenhagen, posted at "LERWICK AU 11 1856" and sent via London, Prussian closed mail and Hamburg, prepaid with "10½" d. incl.4 d. British share, 4 d. (=3½ sgr.) for Belgium and Prussia and 2½ d. Danish share. A very rare and interesting letter and the only recorded at this rate from the Faroe Islands, opinion C.A. Möller (2005)
Provenance: Christian Andersen (2004)