333 / Mai 2008

1930, Südamerikafahrt, Karte Sevilla-Friedrichshafen, selten, Kabinett 1930, SA flight, card Sevilla-Friedrichshafen, scarce, very fine

1936, 6. Nordamerikafahrt, R-Brief, Pracht 1936, 6. Northamerica flight, registered cover, fine

1934, Argentinienfahrt, DO-X-Fotokarte, Kabinett 1934, flight to Argentina, DO-X-photocard, very fine

11. Südamerikafahrt, R-Brief nach Argentinien, Pracht 11th SA flight, registered cover to Argentina, fine

1930, Südamerikafahrt, Brief (senkrecht gefaltet) mit DR-Zusatzfrankatur Zeppelin 2 M. nach Sevilla, selten 1930, SA flight, cover (folded vertically) with additional German franking Zeppelin 2 m. to Seville, rare

1931, Lausannefahrt, Brief mit DR-Zusatzfrankatur 1931, Flight to Lausanne, cover with additional German franking

1932, 1. Südamerikafahrt, R-Brief nach Pernambuco und retour, selten und nur wenige Belege bekannt 1932, 1st SA flight, registered cover to Pernambuco and returned; scarce, only few known

5. Südamerikafehrt, R-Brief nach Rio, Kabinett 5th SA flight, registered cover to Rio, very fine

1933, 7. Südamerikafahrt, R-Brief, sehr selten in tadelloser Erhaltung 1933, 7th SA flight, registered cover, very fine and very rare

1934, Weihnachtsfahrt, R-Brief nach Buenos Aires, sehr selten 1934, Chirtmas flight, registered cover to Buenos Aires, very scarce

1934, 10. Südamerikafahrt, Brief, Kabinett 1934, 10th SA flight, cover, very fine

11. Südamerikafahrt, Brief, Pracht 11th SA flight, cover, fine

1932, 4. Südamerikafahrt, R-Brief Anschlußflug Berlin bis Pernambuco mit Scadta-Zusatzfrankatur für Anschlußfkug nach Kolumbien, Pracht 1932, 4th SA flight, registered cover, connecting flight from Berlin to Pernambuco with additional Scadta-franking for connecting flight to Columbia, fine

1936, Olympiafahrt, eingeschriebene Karte, R. Zettel mit "unzulässig" überstempelt; sehr selten und nur wenige Karten existent, Kabinett 1936, Olympia flight, registered postcard (register label cancelled "unzulässig..."), very rare and only few items from Norway known

1930, Südamerikafahrt, Brief mit zusätzlich Brasilien- und US-Frankatur (Zeppelin 1,30 $) mit Stempel "ROUND TRIP" nach Friedrichshafen, Kabinett SA flight, cover with additional Brazilien and US-franking (Zeppelin 1,30 $) with cancel "round trip" to Friedrichshafen, very fine

1931, Polarfahrt, Brief ab Berlin bis 'Malyguin', Kabinett Polar flight, cover from Berlin to 'Malyguin', very fine

Chicagofahrt, Brief Anschlußflug Berlin mit reiner Frankotyp-Frankatur 370 Gr. bis Pernambuco, sehr selten, ex Sieger Chicago-flight, cover, connecting flight from Berlin to Pernambuco with meter-franking only, very scarce, ex Sieger collection

1933, 2. Südamerikafahrt, R-Brief Anschlußflug Berlin mit GB-Zusatzfrankatur nach Buenos Aires, Kabinett 1933, 2nd SA flight, registered cover, connecting flight from Berlin with additional GB-franking, to Buenos Aires, very fine

3. Südamerikafahrt, R-Brief Anschlußflug Berlin mit GB-Zusatzfrankatur nach Rio, Pracht 3rd SA flight, registered cover connecting flight Berlin with GB additional franking to Rio, fine

1933, Chicagofahrt, R-Brief Anschlußflug Berlin (vorderseitig leichter Stempeldurchschlag) bis Rio, Pracht 1933, flight to Chicago, registered cover, connecting flight from Berlin to Rio (on front light paperbreak to heavy cancellation on reverse), still fine

dito, eingeschriebener Drucksachenumschlag Anschlußflug Berlin mit GB-Zusatzfrankatur nach Uruguay, etwas unfrisch, jedoch in dieser Form selten ditto, registered matter, connecting flight from Berlin with additional GB-franking to Uruquay; slightly unfresh, but rare

1934, 1. Südamerikafahrt, R-Karte aus Jerusalem, Kabinett 1934, 1st SA flight, registered postcard from Jerusalem, very fine

1933, 4. Südamerikafahrt, Karte Anschlußflug Berlin, Pracht 1933, 4th SA flight, card, connecting flight from Berlin, fine

Chicagofahrt, R-Brief Anschlußflug Berlin mit Polen- und Port Gdansk-Frankatur bis Rio, selten, Kabinett Chicago flight, registered cover, connecting flight from Berlin with Poland and Port Gdansk franking to Rio, rare, very fine

1933, 5. Südamerikafahrt, R-Brief Anschlußflug Berlin mit sehr guter Frankatur, Kabinett 1933, 5th SA flight, registered cover, connecting flight from Berlin with very good franking, very fine

1930, Ostseefahrt Karte (links oben Eckbug) Aufgabe Friedrichshafen ohne Abwurfstempel, äußerst selten, da nur einige wenige Portugal-Belege bekannt 1930, flight to the baltic sea postcard (crease at upper left) dispatch Friedrichshafen but without mail drop cancel; very rare, only few Portugal items known

1930, Südamerikafahrt, R-Karte Friedrichshafen-Friedrichshafen mit rückseitig Rußland-Frankatur sowie vorderseitiger DR-Zusatzfrankatur Zeppelin 2 und 4 M., geringfügige Mängel unbedeutend, selten und lt. Fotoattest Leder BPP einzig bekannter Rußland-Beleg 1930, SA flight, registered card Friedrichshafen-Friedrichshafen with Russian franking on reverse, on front Germany Zeppelin 2 m. and 4 m.; Friedrichshafen-Friedrickshafen, small faults should be tolerated; according to certificate Leder BPP the only known Russia-item

Ostseefahrt Karte mit u.a. Zeppelin 40 Kop., Auflieferung Berlin bis Helsinki, selten, Kabinett Flight to the baltic sea, card with a.o. Zeppelin 40 kop., dispatch Berlin to Helsinki, scarce, very fine

1932, Englandfahrt, R-Brief nach London und zurück, weiterbefördert mit DR- und Scadta-Zusatzfrankatur via USA nach Kolumbien, seltener Brief 1932, flight to England, registered cover to London and back, forwarded via the US to Columbia with German and Scadta franking, rare

5. Südamerikafahrt, R-Brief mit guter DR-Zusatzfrankatur, u.a. Polarfahrt 1 M., Pracht 5th SA flight, registered cover with good additional German franking (including Polar flight 1 m.), fine

1934, 11. Südamerikafahrt, R-Karte mit guter Frankatur Mi.Nr. 483-87, Kabinett 1934, 11th SA flight, registered card with good franking mi. no. 483-87, very fine

1930, Vaduzfahrt, Brief mit u. a. Madonna 10 Fr. (leicht eckbrund), ursprünglich vorgesehen für die ausgefallene Ostseefahrt mit Ausfallstempel Flight to Vaduz, cover with a.o. Madonna 10 fr. (slighly rounded corner), originally planed for the cancelled flight to the Baltic Sea with red cachet

Polarfahrt, Brief m. Mi-Nr. 145 u. 147 bis Leningrad mit Kolumbien- u. Scadta-Zusatzfrankatur für Weiterbeförderung nach Kolumbien, unbedeutende Mängel Polarflight, cover with Mi.no. 145 and 147 to Leningrad with additional Columbia and Scadta franking for transportation to Columbia, some minor faults, rare

1930, Südamerikafahrt, Karte mit DR-Zusatzfrankatur 2 M., Unterandstück (rechts geschürft) mit Bordpoststempel vom 19.5. nach Rio, selten 1930, SA flight, postcard with additional franking Germany SA flight 2m., tight by board post cancel of 19.5. to Rio, scarce

1931, Schwabenfahrt, Brief mit DR-Zusatzfrankatur Zeppelin 2 M. m. Bordstempel, äußerst selten! Kabinett 1931, Schwaben flight, cover with additional German franking Zeppelin 2 m. with bordpost cancel, very fine and rare

Islandfahrt, Karte (diese kleine Mängel) mit DR-Zusatzfrankatur Zeppelin 1 M. mit Bordstempel vom 1.7.31 mit Signatur Dr. Eckener, sign. Ez. Diena Flight to Iceland, postcard (small faults) with additional franking DR Zeppelin 1 m., cancelled by board post cancel of 1.7.31, with signature Dr. Eckener, signed Ez. Diena