377th Auction

20-25 September 2021 in Wiesbaden

Pages

Lot no.193

Condition

6

Catalogue no.19, 15, 18

Opening200 €
Sold for240 €
3 Pfennige graulila, 6 Pfennige rotorange und waagerechtes Paar 3 Silbergroschen ocker, farbfrisch und gut durchstochen mit auf- und nebengestztem blauen Rahmenstempel "BERLIN POST-EXP.10 10.11.65" auf oben etwas verkürztem Briefkuvert über die Schweiz nach Carrara, portogerecht frankiert nach dem Tarif von 1861 mit 5 Silbergroschen Vereinsporto und Schweizer Transit sowie 1 3/4 Silbergroschen italienischem Porto. Signiert Pfenninger und Raybaudi
Lot no.194

Condition

6

Catalogue no.20+23

Opening2.000 €
Sold for2.200 €

1866, Innendienstmarke 10 Silbergroschen rosarot im waagerechten Paar in Mischfrankatur mit 1867, 2 Kreuzer orange mit Taxis-Einkreisstempel "Darmstadt 6/11" und nebengesetztem Grotesk-Einkreisstempel "DARMSTADT 6 11 67" auf blauem Leinenkuvert über Frankreich nach Pleyharie auf Borneo, Niederländisch Indien mit vorder- und rückseitigen Transitstempeln. Das Porto setzt sich zusammen aus 6 Kreuzern Postvereinsgebühr sowie 66 Kreuzern Weiterfranko für die 2. französischen Gewichtsstufe; die verklebten 10 Silbergroschen entsprachen 70 Kreuzer süddeutscher Münze, der Brief ist somit portogerecht frankiert. Bei der 2 Kreuzer ist die äußere linke obere Ecke ergänzt, bei dem Paar der linke Rand der linken Marke, hier zusätzlich unauffälliger Einriß und kleiner Spalt mit Eckbug links unten beim rechten Wert; bei dem Leinenkuvert in den unteren Ecken neue Papiermaché aufgetragen. Ein insgesamt durchaus attraktiver und außerordentlich seltener Brief nach Ostasien mit von uns kein zweites Mal registrierter Mischfrankatur. Fotoattest Jäschke-L. BPP (2021)
Provenienz: 138. Ebel-Auktion (1983)

Lot no.195

Condition

1

Catalogue no.22-26

Opening300 €
Sold for650 €
1867, Kreuzerausgabe 1 Kreuzer smaragdgrün-9 Kreuzer gelblichbraun, die komplette Ausgabe in 4er-Blocks, farbfrisch und gut durchstochen, die 2 Kreuzer vom linken Bogenrand stammend mit Reihenzähler "4" und "5", ungebraucht mit Originalgummi, jeweils ein Wert signiert Drahn
Lot no.196

Condition

6

Catalogue no.22

Opening200 €
Sold for1.700 €

1 Kreuzer grün, farbfrisch und gut durchstochen mit sauber aufgesetztem Postablagestempel "HATTERSHEIM/HOFHEIM" mit nebengesetztem handschriftlichen Datum "14/7" (1867) auf Briefhülle nach Eppstein mit dem Postablagestempel als Ankunftsstempel. Ein attraktiver und seltener Brief von Postablage zu Postablage

Lot no.197

Condition

(6)

Catalogue no.23

Opening150 €
Sold for360 €
2 Kreuzer orange, farbfrisch und gut durchstochen mit klar auf- und nebengesetztem Stationsstempel "NIEDERLAHNSTEIN" und nebengesetztem Einkreisstempel "NIEDERLAHNSTEIN 12/8" (1867) auf Briefvorderseite mit einer Rückklappe nach Montabaur mit Ankunftsstempel
Lot no.198

Condition

6

Catalogue no.23, 25a+U35

Opening2.000 €
Sold for3.000 €

2 Kreuzer orange und 2 Einzelwerte 6 Kreuzer ultramarin als Zufrankatur auf Ganzsachenumschlag 2 Kreuzer orange, mit jeweils sauber aufgesetztem Einkreisstempel "FRANKFURT A.M. 21/7" über Triest nach Alexandria, Ägypten mit rückseitigem Transitstempel und Ankunftsstempel der österreichischen Post. Das Franko setzt sich zusammen aus 3 Silbergroschen Postvereinsporto sowie 2 Silbergroschen (= 10 Neukreuzer) Seepostporto bis Alexandria, vorderseitig als "7" Kreuzer ausgewiesen. Die Ganzsache etwas rauh geöffnet, ein kleiner Ausriß oben mit Fremdpapier gestützt, sonst sehr attraktive und frische Erhaltung. Ein seltener Brief nach Nordafrika aus der bekannten Kalb-Korrespondenz. Signiert Kruschel, Fotoattest Jäschke-L. BPP (2021)
 

Lot no.199

Condition

6

Catalogue no.26a, 22

Opening1.000 €
Sold for6.500 €

1867, 9 Kreuzer ocker, 3 Paare zusammen mit 1 Kreuzer smaragdgrün, alle farbfrisch und gut durchstochen mit paarweise aufgesetztem Doppelkreisstempel "HILDERS 30/9 67" auf Paketbegleitbrief nach Würzburg mit rückseitigem Paketzettel. Bei einer 9 Kreuzer kleiner Randriß geschlossen, sonst einwandfreie Erhaltung, die Hülle leicht gereinigt. Die wohl spektakulärste Frankatur der ehemaligen bayerischen Postorte, die nach dem Krieg 1866 an Preußen abgetreten werden mussten. Signiert Kruschel und Metzer, Fotoattest Jäschke-L. BPP (2021)
Provenienz: Auktion Schwenn AG (1968)

Lot no.221

Condition

6

Catalogue no.10a+ Sachsen U1A

Opening2.000 €
Sold for2.000 €
1858, Gittergrund 1 Silbergroschen rosa als Zufrankatur auf Sachsen Ganzsachenumschlag 1859, 1 Neugroschen rosa, farbfrisch und voll- bis breitrandig, beide entwertet durch Rahmenstempel "SEEHAUSEN R.B. MAGDEBURG 1 4" nach Leipzig mit rückseitigem Ausgabestempel; leichte Alterstönung und gering fleckig, sonst einwandfrei. Eine attraktive und sehr seltene unbeanstandete portogerechte Mischfrankatur. Signiert Kastaun BPP mit Attest (1985), Fotoattest Jäschke-L. BPP (2021) Provenienz: 185. Heinrich Köhler-Auktion (1995)
Lot no.222

Condition

5

Catalogue no.14+ Hann. 21y

Opening1.500 €
Sold for1.900 €
1861, Wappenausgabe 4 Pfennige smaragdgrün in Mischfrankatur mit Hannover 1864, 3 Pfennig lebhaftolivgrün, durchstochen, im waagerechten Paar, mit sauber übergehend aufgesetztem Hannover'schen Doppelkreisstempel "UCHTE 31/10" auf größerem Briefstück. Bis auf einen kleinen Randspalt in der rechten Hannovermarke einwandfrei. Eine attraktive und seltene Mischfrankatur vom letzten Tag der Gültigkeit der Hannoverschen Freimarken. Signiert Kruschel, Drahn und Grobe sowie Fotoattest Jäschke-L. BPP (2021) Provenienz: Gaston Nehrlich (65. Heinrich Köhler-Auktion, 1930), Ado Blecher (119. Grobe-Auktion, 1960), 'Romanow' (6. Kruschel-Auktion, 1975)
Lot no.1830

Condition

Catalogue no.1

Opening80 €
Sold for240 €
½ Sgr. rotorange im waagerechten Paar, farbfrisch und voll- bis breitrandig mit zentrisch aufgesetztem vorphilatelistischen EKr. "OEDT 13 3"; die linke Marke im unteren Bereich kleine helle Stelle, sonst einwandfrei
Lot no.1831

Condition

6

Catalogue no.3, U8

Opening600 €
Sold forUnsold

3 Sgr. a. blau im 3er-Streifen, farbfrisch. unten links kurz lupen-, sonst voll- bis breitrandig, mit klaren Nr. "105" auf Ganzsachenumschlag 1 Sgr. rosa, mit handschriftlichem Aufgabevermerk "Dessau" nach Dublin, Irland; schöne einwandfreie Erhaltung

Lot no.1832

Condition

6

Catalogue no.6a

Opening500 €
Sold for3.500 €

Glatter Grund 1 Sgr. rosa, farbfrisch und voll- bis breitrandig mit klar aufgesetzter Nr. "809" und nebengesetztem Ra2 "LAUBAN 20 10" (1858) auf kpl. Drucksache nach Genua mit Ankunftsstempel. Eine attraktive und seltene Auslands-Drucksache

Lot no.1833

Condition

6

Catalogue no.8

Opening120 €
Sold for108 €
1857, Glatter Grund 3 Sgr. gelborange im waagerechten Paar, schön farbfrisch und allseits gut gerandet mit zwei klaren Nummernstempeln "103" und nebengesetztem Ra3 "BERLIN STADTPOST-EXP:VII 27 2 5-6Nm" auf Brief nach Brüssel, die rechte Marke kleine Knitter oben, kleiner Tintenfleck, ein attraktiver und nicht häufiger Brief
Lot no.1834

Condition

6

Catalogue no.13

Opening300 €
Sold forUnsold
1/2 Sgr. rotorange, voll- bis breitrandig und sehr farbfrisch mit klarem EKr. "KÖNIGSBERG Pr. 4.2." auf Faltbrief (innen etwas verkürzt) im Ortsverkehr,  einwandfrei, selten, Fotoattest Wasels BPP (2020) (Mi. 1.500,-)
Lot no.1835

Condition

6

Catalogue no.16a,U28A

Opening100 €
Sold for540 €
1861, 1 Sgr. rosa im senkrechten Paar auf Ganzsachenumschlag 3 Sgr. mit blauem Ra3 „BERLIN ANHALTER-BAHNH. 4.10.(66)“ und rotem L1 „P.D.“ via „LONDON PAID“ nach Naas, Irland mit Ankunftstempel, leichte Beförderungsspuren
Lot no.1836

Condition

6

Catalogue no.24,U36

Opening150 €
Sold for320 €
1867, 3 Kr. lebhaftkarmin als Zuzatzfrankatur auf Ganzsachenumschlag 3 Kr. von "FRANKFURT A.M. STADT-POST-EXP. 2 5.11.67" mit Ra2 "AUS DER BRIEFLADE" und handschriftlichem Vermerk "2" (Loth) nach Gotha mit rückseitigem Tax-Vermerk "6x..." und Ankunftsstempel, Marke mit leichten Eckbug, sonst in guter Erhaltung
Lot no.8021

Condition

6

Catalogue no.16

Opening500 €
Sold for750 €
PRUSSIA-TURKISH EMPIRE, 1867, Lettersheet from Barmen to Constantinople, franked with 7 copies 1863, 1 silbergroschen red, tied by cds. "BARMEN 1 1 67"; on reverse transit mark of Vienna and arrival mark of January 10; 2 stamps affected by horizontal cover crease and 2 stamps applied somewhat over the edge of the cover (one with slight faults). Although a transit mark of Trieste is missing, the Austrian time table of the winter season 1866/67 shows clearly, that this letter has been directed via Trieste. 1867, Briefhülle von Barmen nach Konstantinopel, frankiert mit 7 Einzelwerten 1 Silbergroschen rosa, alle sauber entwertet durch DKr. "BARMEN 1 1 67"; rückseitig Durchgangsstempel von Wien und Ankunftsstempel von Konstantinopel. Obwohl kein Transitstempel von Triest vorliegt ist der Brief laut den Schiffahrtstabellen der Saison 1866/67 eindeutig über Triest beförder. Zwei Werte der Frankatur waagerechte Bugspur und 2 Werte etwas über den Rand geklebt, davon 1 Wert oben etwas fehlerhaft.
Lot no.8022

Condition

6

Catalogue no.4

Opening4.000 €
Sold for14.000 €
PRUSSIA-TURKISH EMPIRE (HOLY LAND), 1851, Cover from Schwerte to Jerusalem, enirely prepaid with 9½ silbergroschen: According to GPU regulations with a stamp of 3 silbergroschen applied for the distance till Trieste and further 6½ silbergroschen paid in cash, noted on front in red crayon. On front and reverse several railway and transit marks including Vienna (14.4), Trieste (16.4.) and Beirut (10.5.). The letter is addressed to Reverend Theodor Plitt, Co-Founder of the "Evangelical Alliance", the first ecumenical movement of the world who was on a trip through Palestine and Syria in 1851. He was hosted in Jerusalem by the protestant bishop Samuel Gobat. Encouraged by the Grand Duke of Baden he published the book 'Skizzen aus einer Reise nach dem Heiligen Land'. These facts make it possible to date the cover 1851.  An unique cover to the Holy Land, supposed to be the earliest letter to this destination franked with stamps. 1851, Briefkuvert von Schwerte nach Jerusalem, vollständig bezahlt mit 9½ Silbergroschen, jedoch vertragsgemäß nur bis zur Postvereinsgrenze frankiert, das bezahlte Weiterfranko von "6½" Silbergroschen vorderseitig notiert. Vorder- und rückseitig diverse Bahnpoststempel sowie Transitstempel von Wien, Triest und Beirut. Der Brief ist adressiert an der badische Pfarrer Theodor Plitt, Mitbegründer der 'Evangelischen Allianz', der ersten ökomenischen Bewegung der Welt; dieser führte im Frühjahr 1851 eine Pilgerreise durch das 'Heilige Land' durch; in Jerusalem wurde er vom evangelischen Lordbischof Samuel Gobat beherbergt. Nach Ermunterung durch den Großherzog von Baden veröffentlichte er im folgenden Jahr einen ausführlichen Reisebericht.  Aufgrund dieser Tatsachen kann man den Brief eindeutig in das Jahr 1851 datieren. Ein mit dieser seltenen Destination einmaliger Brief der 1. Ausgabe Preußens und wahrscheinlich der früheste bekannte frankierte Brief in das 'Heilige Land'.
Lot no.8023

Condition

6

Catalogue no.

Opening400 €
Sold for350 €
PRUSSIA-TURKISH EMPIRE (HOLY LAND), 1859/66 (ca.), cash paid Lettersheet from "COELN 8 10" to the Prussian consul at Jerusalem, prepaid with "9" silbergroschen, rated on reverse with "20" new kreuzer sea postage till Jaffa and "10" new kreuzer overland postage to Jerusalem. These rates were effective since 1.11.1858, Dr. Georg Rosen was consul until 1866, so the letter falls into this period. On reverse blue arrival mark "JERUSALEME 29/10" of the Austrian PO. A rare letter to the Holy Land. 1859/66 (ca.), Bar frankierte Briefhülle von "COELN 8 10" an den königlich preußischen Konsul Dr. Rosen in Jerusalem. Das bezahlte Porto von "9" Silbergroschen ist vorderseitig notiert, der Auslandsanteil von 6 Silbergroschen rückseitig mit "20" Neukreuzer Seepostporto bis Jaffa und "10" Neukreuzer Landpost bis Jerusalem notiert. Dieses Porto war gültig seit dem 1.11.1858, Dr. Rosen war bis 1866 Konsul in Jerusalem, so dass der Brief in diese Periode zu datieren ist. Rückseitig blauer Ankunftsstempel "JERUSALEME 29/10" des österreichischen Postamtes. Ein seltener Brief mit Destination "Heiliges Land"
Lot no.8024

Condition

6

Catalogue no.

Opening2.000 €
Sold for2.900 €
PRUSSIA-SOUTH AUSTRALIA, 1866, Lettersheet from "TIRSCHTIEGEL 28 1" to Krondorf near Tanunda, prepaid in cash with "16½" silbergroschen. The letter was somewhat unintelligible endorsed "via saste est: jood hope" for"via Cape of good hope" but transported via Trieste and Alexandria with transit marks on reverse next to tax mark "15/52"; in Alexandria franked with 1 shilling green, tied by "B01" for the British mail beyond Alexandria. In the cover front 3 small termite holes, otherwise fine and fresh. A rare entire to Australia. Provenance: Kurt Wolfsbauer (David Feldman-auction, 2002) 1866, Bar bezahlte Briefhülle von "TIRSCHTIEGEL 28 1" nach Krondorf bei Tanunda mit unglücklich formuliertem Leitvermerk "via saste est: jood hope", jedoch transportiert über Triest und Alexandria. Die bar bezahlten "16½" Silbergroschen vorderseitig in Rötel notiert; in Alexandria frankiert mit 1 Shilling grün für das britische Porto jenseits von Alexandria, vorderseitig Eingangsstempel von Adelaide, rückseitig Durchgangsstempel von Triest (2.2.), Alexandria (13.2.) und Ankunftsstempel von Tanunda (13.4.) sowie Taxstempel "15/52" von Triest. In der Hülle 3 kleine und nicht störende Termitenlöcher, sonst gute und für diese Destination frische Erhaltung. Ein attraktiver und seltener Brief.
Lot no.8025

Condition

6

Catalogue no.

Opening400 €
Sold for4.000 €
PRUSSIA-STRAITS SETTLEMENTS, 1860, Prepaid cover with boxed "GRABOW-STETTIN 16 6" addressed to the commander of the Prussian ship 'Johanna Wagner' to a c/o-address at Singapore. The cover was correctly prepaid in cash with "16½" silbergroschen, at Alexandria rated "1/-" for the British postage beyond Alexandria. On front red "ALEXANDRIA JY 2 60", on reverse transit mark of Trieste and blue manuscript "15/52". A rare destination. 1860, Briefkuvert von "GRABOW-STETTIN 16 6" über Triest und Alexandria an den Kapitän des preußischen Schiffes 'Johanna Wagner' mit c/o-Adresse in Singapur. Das vollständig bezahlte Porto von "16½" Silbergroschen vorderseitig in Rötel notiert, ebenfalls der britische Anteil von "1/-" für die Strecke jenseits von Alexandria. Vorderseitig roter "ALEXANDRIA JY 2 60", rückseitig Transitstempel von Triest und handschriftliche Taxe "15/52". Eine seltene Destination.
Lot no.9570

Condition

6

Catalogue no.Pr. 18a

Opening300 €
Sold for400 €
PREUSSEN: 1861, Wappenausgabe 3 Silbergroschen hellbraun mit preußischem EKr. "BREMEN-BAHNF. 18 57 67" in blau auf Faltbrief nach Rostock. Da für die Post aus Bremen nach Mecklenburg Schwerin die bremische Stadtpost zuständig war, wurde das Porto an Bremen vergütet, mit entsprechendem handschriftlichem Vermerk "3 Sgr. Bremen...", ein sehr interessanter und seltener Brief, tadellos Provenienz: "Ausländische Postämter in Bremen" (305. Heinrich Köhler-Auktion, 1999)
Lot no.9572

Condition

5

Catalogue no.24y, Preuß. 17a

Opening300 €
Sold for480 €
1864, Georg V., weißer Gummi, 2 Groschen blau zusammen mit Preußen Wappenausgabe 2 Groschen blau, je farbfrisch mit EKr. "BREMEN 16.8" auf kleinem Briefstück eines Reco-Briefes, die Preußen Marke eine Seite Scherentrennung, sonst tadellos, ein hochinteressantes Stück, wir haben aus Bremen kein weiteres registriert, u.a. sign. Fulpius mit Fotoattest (1952) sowie Fotoattest Berger BPP (1994) Provenienz: 28. Lange & Fialkowski Auktion (1965)
Lot no.9573

Condition

6

Catalogue no.Preuß. 14a

Opening100 €
Sold forUnsold
1861, Wappenausgabe 4 Pfennig gelblichgrün, waagrechtes Paar und Einzelwert mit EKr. "BREMEN 19 1 67" auf Faltbrief nach Hannover, gering fleckig und der Einzelwert mit kleinem Einriss, sonst tadellos
Lot no.9574

Condition

6

Catalogue no.Preuß. 16-18

Opening100 €
Sold for130 €
1861, Wappenausgabe 1-3 Silbergroschen, teils Scherentrennung, mit EKr. "BREMEN 20 9 67" rückseitig auf Paketbegleitbrief mit nebengesetztem EKr. "BREMEN VERZOLLT 20 9" nach Giessen, attraktive und nicht häufige Frankatur
Lot no.9575

Condition

6

Catalogue no.Preuß. 20,17a

Opening300 €
Sold for440 €
1866, Innendienst-Ausgabe 10 Silbergroschen rosarot, vollrandig, teils Scherentrennung außerhalb sowie Wappenausgabe 2 Silbergroschen ultramarinblau, oben Scherenschnitt und Bug, mit altem DKr. "BREMEN 10/7" auf mit "12" in Rötel austaxierter Wertbriefvorderseite nach Lindau, trotz der kleinen Einschränkungen eine sehr seltene und attraktive Frankatur
Lot no.9576

Condition

6

Catalogue no.Preuß. 21, 18a

Opening800 €
Sold for3.200 €
1866, Innendienst-Ausgabe 30 Silbergroschen dunkelgrünblau, farbfrisch mit Scherentrennung, zusammen mit Wappenausgabe 3 Silbergroschen hellbraun mit DKr. "BREMEN 26 10 67" auf großformatigem mit in Rötel "33" austaxierten Paketbegleitbrief (Viertelbogen)nach Königsberg mit nebengesetzten EKr. "VERZOLLT BREMEN 23/10", kleine Ecke im Randbereich hinterklebt, sonst gute Erhaltung, eine sehr seltene Frankatur, sign. Kruschel sowie Fotoattest Kastaun BPP (1986) Provenienz: Sammlung Tomasini (16. Kruschel Auktion, 1982)
Lot no.9584

Condition

6

Catalogue no.Preußen 12a

Opening120 €
Sold for120 €
PREUSSEN: 1859, Wilhelm IV. 3 Silbergroschen gelborange, farbfrisch und allseits voll- bis breitrandig mit klarem Ra2 "BREMEN Bahnhof." auf Faltbrief nach Frankfurt/Oder, unauffälliger waagerechter Bug durch die Marke, sonst tadellos, ein seltener und attraktiver Brief
Lot no.9585

Condition

6

Catalogue no.Preußen 18a

Opening80 €
Sold for80 €
1861, Wappenausgabe 3 Silbergroschen ockerbraun, zwei Einzelwerte mit blauem Ra2 "BREMEN Bahnhof." auf Muster ohne Wert Faltbrief nach Teplitz, gute Erhaltung
Lot no.9599

Condition

6

Catalogue no.Preuß. 16-17

Opening100 €
Sold for140 €
PREUSSEN: 1861, Wappenausgabe 1 Silbergroschen rosa und 2 Silbergroschen ultramarinblau mit auf und nebengesetzem L3-Streckenstempel "GEESTEMÜNDE 15 / 5 III HANNOVER" auf Brief mit Aufgabestempel "GM.-HVR 15/5 III BREMEN" nach Halle, tadellos, eine attraktive und ungewöhnliche Kombination, sign. HK
Lot no.9600

Condition

6

Catalogue no.Preuß. 18a

Opening100 €
Sold forUnsold
1861, Wappenausgabe 3 Silbergroschen hellbraun mit L3-Streckenstempel "GEESTEMÜNDE 23 10 HANNOVER" auf Briefhülle mit handschriftlichem Aufgabevermerk "Bremen" nach Halberstadt, tadellos
Lot no.9615

Condition

6

Catalogue no.Preuß. 18a

Opening120 €
Sold for300 €
PREUSSEN: 1861, Wappenausgabe 3 Silbergroschen, drei Einzelwerte mit schwarzem EKr. "BREMERHAFEN 7 12" auf Faltbrief nach Nizza, im Rand teils winzig fleckig, sonst tadellos
Lot no.9616

Condition

6

Catalogue no.

Opening200 €
Sold for280 €
1852/62, interessante Sammlung mit 8 Briefen bzw. einer Ganzsache, dabei Ganzsachenumschlag 1 Gr. grün mit L2 "BREMERHAFEN 18 JUL" nach Minden, Mi.-Nr. 2 im Paar mit selben Stempel nach Otterndorf und Mi.-Nr. 5 auf Brief nach Bautzen, alles sauber aufgezogen, unterschiedliche Erhaltung
Lot no.9626

Condition

6

Catalogue no.Preuß. 16a

Opening100 €
Sold for240 €
1861, Wappenausgabe 1 Silbergroschen rosa im waagerechten Paar, farbfrisch und gut durchstochen mit klar auf- und nebengesetztem DKr. "VEGESACK 6/12" auf Faltbrief nach Gravenhorst, tadellos
Lot no.9627

Condition

6

Catalogue no.

Opening200 €
Sold for280 €
1852/62, interessante Sammlung mit 9 Briefen bzw. einer Ganzsache, dabei der kleien Schlüsselstempel "VEGESACK" auf ehemals frankiertem Brief, Mi.-Nr. 2 auf kleinem Brief mit DKr. "VEGESACK", Preußen Wappenausgabe mit verschiedenen Stempeln, alles sauber aufgezogen, unterschiedliche Erhaltung

Pages